Посмотрите на меня, я начала его учить как только мы решили жить вместе. До этого я не собиралась и начинать. Прошло 3 года. Не все было гладко, и я делала перерывы в его изучении. На сегодняшний момент у меня уровень В1.
Сегодня я могу объясняться на бытовые темы в семье и в любых учреждениях. Я достаточно хорошо понимаю новости и читаю испанские газеты и журналы. Говорить, и даже делать ошибки я не боюсь.
Но я перфекционистка, и хочу говорить хорошо и с минимальным акцентом. Чтобы убрать акцент нужно работать с носителем языка.
⠀
Я начинала учить испанский в Минске с русскоговорящим преподавателем. В то время у меня уже был уровень В2 итальянского языка. На этой базе испанский просто попер! С первых занятий я понимала материал просто слету.
Похожая грамматика, идентичные слова и выражения - мое обучение неслось со скоростью локомотива. Я практически сразу начала говорить, но очень грязно, путала итальянские и испанские слова. Потом скорость обучения снизилась.
Если нет стабильной практики с носителем языка, дело движется слабо. Когда я приехала в Испанию на три месяца, я полностью окунулась в эту среду. Новости по ТВ, газеты, вывески на улицах, ежедневное общение со свекровью, которую я вообще не понимала в первое время. Я и сейчас не понимаю досконально то, что она говорит.
⠀
Прошло некоторое время, и вдруг я стала понимать, что говорят люди в очереди в кассу или продавец во фрутерии. Моя речь стала чище, и появилась испанская интонация, иногда я начинала жестикулировать во время эмоционального разговора.
Это время бесценно, находясь в испаноязычной среде, скорость изучения языка возростает в несколько раз.
⠀
Я поделюсь некоторыми приемами, они помогли мне в изучении испанского:
⠀
Выучить как можно больше глаголов. Я делала небольшие картонные карточки, писала глаголы сразу с переводом. Карточки легко помещались в карман, и в любую свободную минутку я их доставала и учила.
⠀
Заучивать сразу короткие фразы, а не слова. Карточки вам в помощь.
⠀
Смотреть сериалы на испанском. Например, El Barco, La casa de papel, Élite. Они супер интересные, и я понимала 70%. Сложная лексика в Élite.