Часто покупаю одежду в магазинах ZARA, но даже не подозревал (до недавнего времени), что неправильно произношу название этого магазина. Настало время исправиться.
Всем привет, с вами Москвич со стаканом растворимого кофе. В магазины одежды я хожу не так часто, откладывая их посещение до тех пор, пока одежда совсем не выйдет из моды или не превратится в "для дачи сойдет". Тогда и иду в магазины, в том числе и в ZARA.
Но оказывается, я неправильно произносил название ZARA.
Как можно ошибиться в четырех буквах? "Зара", очевидно же. Но нет, как меня поправила на днях подруга при очередном походе по магазинам.
Корректно и грамотно, видите ли, говорить "Дзара".
Так, объяснила мне подруга, говорят в Италии. А поскольку этот бренд итальянский, то и произносить его стоит именно через "Дз".
Ок, сказал я, не став спорить. Но на самом деле, есть один нюанс. Дело в том, что ZARA, вообще-то - испанский бренд и владелец ZARA Амансио Ортега, на минуточку, родился в Испании.
Поэтому, если уж и говорить об аутентичности произношения, то корректно произносить название ZARA как "Сара".
А можно и вообще не заморачиваться и покупать одежду в "Смешных ценах" произносить название так, как привыкли. То есть просто "Зара".