Во всём их имперском арсенале не найдётся ничего, что могло бы сломить дух свободного ирландца, который не хочет быть сломлен.
Б. Сэндс.
40 лет назад, 1 марта 1981 года, началась знаменитая голодовка ирландских политзаключённых "Эйч-блокз" (тюрьмы Мэйз).*
В 1976 году британское правительство отменило для арестованных бойцов Ирландской республиканской армии (ИРА) так называемый особый статус, признававший их не террористами, а военнопленными или политическими заключёнными, и соответствующим образом ужесточило режим содержания. В ответ на это ирландские заключённые начали серию протестов ("одеяльный протест", "грязный протест", голодовки), и к концу 1980 года правительство Великобритании согласилось с требованием восстановить особый статус. Однако обещания так и остались невыполненными. В ответ на это заключённые в Мэйз начали подготовку новой голодовки.
Первым голодающим стал Роберт Джерард Сэндс (Бобби Сэндс), ирландский католик 1954 года рождения. В возрасте 16 лет его, как католика, изгнали с работы под страхом расправы ольстерские лоялисты. Годом позже после нападения лоялистов на его дом летом 1972 года, семья Сэндса вынуждена была переехать в другой район. Вслед за этим 18-летний Сэндс вступил во Временную ИРА (ВИРА/PIRA), но уже в октябре 1972 г. он был арестован за незаконное хранение оружия. Выйдя на свободу в апреле 1976 года, он вернулся к службе в ВИРА. В октябре 1976 года участвовал в перестрелке с Королевской полицией Ольстера, а в следующем году арестован и приговорён за незаконное хранение оружия к 14 годам тюрьмы. Наказание он отбывал в тюрьме Белфаста, затем в Мэйз. К концу 1980 года был избран лидером заключённых членов ВИРА, и возглавил голодовку 1981 года.
По плану Сэндса, он начинал голодать первым, а затем к нему поочерёдно присоединялись другие добровольцы. Так предусматривал план ирландцев; они рассчитывали привлечь внимание общественности, растянув голодовку на несколько месяцев. К членам ВИРА присоединились также некоторые члены INLA - лево-социалистической Национально-освободительной Армии Ирландии. Требований было пять:
- право носить свою собственную, а не тюремную одежду (отменено в 1976 году);
- право не привлекаться к обязательным работам в тюрьме (отменено в 1976 году);
- право на общение с другими категориями заключённых и на культурную самодеятельность (сам Сэндс писал стихи на английском и гэльском языках) (отменено в 1976 году);
- восстановление права на одно свидание, одну передачу и одно письмо в неделю (отменено в 1976 году);
- сохранение за участниками протестов права на досрочное освобождение (они лишались его после любого выступления против условий тюремного содержания).
Мы...являемся политическими заключенными, и все, что касается нашей страны, наших арестов, допросов, судебных процессов и условий содержания в тюрьмах, показывает, что мы движимы политическими целями, а не эгоистичными причинами или корыстными целями. В качестве еще одной демонстрации... справедливости нашего дела ряд наших товарищей с сегодняшнего дня, начиная с Бобби Сэндса, будут голодать до смерти, если британское правительство не откажется от своей политики криминализации [приравнивания бойцов ИРА к обычным преступникам. - Прим. Р.В.К.] и не удовлетворит наше требование политического статуса
Из заявления организационного комитета голодовки.
Вслед за Сэндсом, с интервалом в несколько недель, к голодовке присоединились ещё 22 человека.
Сэндс, начиная голодать, видимо, понимал, что британское правительство не намерено уступать. Сам он сказал: "Я стою на пороге другого мира". Но голодовка в британской тюрьме действительно привлекла внимание всего мира. В шок было повергнуто и общество Великобритании, правда, по другой причине. Как раз в дни голодовки внезапно скончался депутат парламента Соединённого Королевства от округа Фермана и Южный Тайрон, расположенного в Северной Ирландии. Были объявлены довыборы. Сам Сэндс пребывал в камере, но ирландские республиканцы выдвинули именно его кандидатуру, и 9 апреля 1981 года 27-летний Бобби Сэндс, выиграв выборы заочно, стал самым молодым депутатом Палаты общин того времени и первым за много лет заключённым британским парламентарием.
Своего кресла в парламенте он так и не занял. Маргарет Тэтчер выступила категорически против любых уступок ирландским республиканцам, и голодовка продолжалась. Попытки многочисленных посредников, включая личного секретаря папы римского Джона Маги и делегацию Европейской комиссии по правам человека убедить Сэндса прекратить голодовку не увенчались успехом. Он, переведённый в тюремную больницу, продолжал отказываться от пищи. 5 мая 1981 года 27-летний Бобби Сэндс скончался от истощения.
"Будьте стойкими. Мы встретимся в будущем"
Бобби Сэндс своим товарищам за несколько дней до смерти.
Британские власти отказались от принудительного кормления голодающих. Хамфри Аткинс, государственный секретарь Северной Ирландии: "If Mr. Sands persisted in his wish to commit suicide, that was his choice. The Government would not force medical treatment upon him" ("Если мистер Сэндс упорствовал в своём желании покончить с собой, это был его выбор. Правительство не станет навязывать ему лечение"). После 5 мая официальная позиция британского правительства не изменилась. Маргарет Тэтчер: "Mr Sands was a convicted criminal. He chose to take his own life. It was a choice that his organisation did not allow to many of its victims" ("Мистер Сэндс был осуждённым преступником. Он решил покончить с собой. Это был выбор, которого его организация не предоставила многим своим жертвам"). Католическая церковь имела другое мнение – Бобби Сэндса хоронили в освящённой земле, в братской могиле республиканцев на кладбище Миллтон в Белфасте, а на его похороны пришло не менее ста тысяч человек (в то время всё население Северной Ирландии составляло полтора миллиона, из них католиков – не больше 700 тысяч).
Сэндс стал мучеником для множества ирландских республиканцев, и после его гибели произошёл всплеск вооружённых столкновений, а в ВИРА вступило множество новых добровольцев. Протесты против британской политики в Северной Ирландии прокатились по миру, в Нью-Йорке федерация докеров объявила суточный бойкот всем судам из Великобритании, в Италии демонстранты топтали и жгли британские флаги, в Бельгии били стёкла в британском консульстве, во Франции многотысячная демонстрация в память о Сэндсе скандировала: «Ирландия будет свободна». В индийском Конгрессе его память почтили минутой молчания, а власти Ирана переименовали улицу, на которой расположено посольство Великобритании в улицу Бобби Сэндса.
Британская пресса, однако, восхищалась решимостью Маргарет Тэтчер. 2 июля 1981 года Елизавета II подписала Закон о народном представительстве, предложенный правительством консерваторов, согласно которому любой осуждённый на срок более года терял право выдвигаться в качестве депутата, чтобы не допустить выдвижения по округу Фермана и Южный Тайрон ещё кого-то из голодающих республиканцев. Меж тем, результаты выборов и похороны Сэндса показали: ирландские националисты, которых власти называли отдельными отщепенцами, пользуются широчайшей поддержкой среди ирландских католиков. Более того, единственный раз, кроме периодов Первой и Второй Мировых войн, был отменён Британский домашний чемпионат по футболу – сборные Англии и Уэльса отказались ехать на матчи со сборной Северной Ирландии, боясь нападений со стороны католиков…
А голодовка продолжалась. Вслед за Сэндсом погибли от голода ещё девять республиканцев. На словах британские власти продолжали настаивать на том, что никогда не согласятся на требования протестующих, но в реальности уже стало ясно: голодовка 1981 года уже стала поражением Великобритании на идеологическом фронте. 14 сентября 1981 года пост государственного секретаря Северной Ирландии занял Джим Прайор, оппонировавший Тэтчер в консервативной партии и известный гораздо более терпимыми взглядами, чем Аткинс. Одним из первых его действий стала встреча с заключёнными Мэйз 17 сентября. Ему не удалось убедить ирландцев снять голодовку, но, вероятно, эта встреча имела последствия. Хотя под давлением родных, которые начали давать согласие на принудительное лечение заключённых, опасаясь их гибели, 3 октября 1981 года голодовка была снята без выполнения «пяти требований», уже 6 октября Джим Прайор объявил о смягчении тюремного режима, которое фактически удовлетворяло все требования, кроме второго. Принудительные работы в тюрьме формально не отменялись, но к 1983 году были свёрнуты.
Всего во время голодовки 1981 года в тюрьме Мэйз погибло 10 ирландских республиканцев.
Роберт Джерард Сэндс, 27 лет. Умер 5 мая 1981 года после 66 дней голодовки.
Фрэнсис Хьюз, 25 лет. Умер 12 мая 1981 года после 59 дней голодовки.
Рэймонд МакКриш, 24 года. Умер 21 мая 1981 года после 61 дня голодовки.
Пэтси О’Хара, 23 года. Умер 21 мая 1981 года после 61 дня голодовки. На теле обнаружены следы избиений, сигаретные ожоги, сломан нос.
Джо МакДонелл, 29 лет. Умер 8 июля 1981 года после 61 дня голодовки.
Эдвард Мартин Харсон, 24 года. Умер 13 июля 1981 года после 46 дней голодовки.
Кевин Линч, 25 лет. Умер 1 августа 1981 года после 71 дня голодовки.
Киран Доэрти, 25 лет. Умер 2 августа 1981 года после 73 дней голодовки. Во время голодовки 11 июня был избран депутатом Палаты представителей Ирландии.
Томас МакЭлви, 23 года. Умер 8 августа 1981 года после 62 дней голодовки.
Майкл Джеймс Дивайн, 27 лет. Умер 20 августа 1981 года после 60 дней голодовки.
…Партия Шинн Фейн, поддерживавшая ВИРА и ранее отказывавшаяся от участия в выборах, после 1981 года вернулась в политику, провозгласив принцип «винтовки и избирательной урны», сочетания силовых и политических методов борьбы. Стабильно является одной из главных сил в парламенте Северной Ирландии. Хотя с 1983 года её члены получают места и в британской Палате общин, они до сих пор отказываются занимать их, потому что это требует формальной присяги королеве…
…Хамфри Аткинс умер в 1996 году от рака, в возрасте 74 лет…
…Маргарет Тэтчер умерла в 2013 году, в возрасте 87 лет, от инсульта. К концу жизни она страдала от рака мочевого пузыря, болезни Альцгеймера и деменции…
…Младшая сестра Бобби Сэндса, Бернадетт Сэндс МакКевитт, не поддержала Белфастское соглашение 1998 года, объявив: «Мой брат боролся не за мир. Он боролся за независимость». Вместе с мужем Майклом МакКевиттом (умер 2 января 2021 года), возглавлявшим отколовшуюся от ИРА Настоящую Ирландскую республиканскую армию (RIRA) она считается вдохновительницей Движения за суверенитет 32 графств, выступающих за объединение всей Ирландии в составе одного государства.
…События голодовки 1981 года легли в основу многих книг, песен, стихотворений, фильмов… Из них я выделю «Голод» 2008 года. И песню Back Home in Derry. Она была написана Бобби Сэндсом в тюрьме Мэйз.
In 1803 we sailed out to sea
Out from the sweet town of Derry
For Australia bound if we didn’t all drown
And the marks of our fetters we carried
In our rusty iron chains we sighed for our weans
Our good women we left in sorrow
As the mainsails unfurled, our curses we hurled
On the English, and thoughts of tomorrow
CHORUS
Oh….. I wish I was back home in Derry
Oh….. I wish I was back home in Derry
At the mouth of the Foyle, bid farewell to the soil
As down below decks we were lying
O’Doherty screamed, woken out of a dream
By a vision of bold Robert dying
The sun burned cruel as we dished out the gruel
Dan O’Connor was down with a fever
Sixty rebels today bound for Botany Bay
How many will meet their reciever
CHORUS
I cursed them to hell as her bow fought the swell
Our ship danced like a moth in the firelight
White horses rode high as the devil passed by
Taking souls to Hades by twilight
Five weeks out to sea, we were now forty-three
Our comrades we buried each morning
In our own slime we were lost in a time
Of endless night without dawning
CHORUS
Van Diemen’s land is a hell for a man
To live out his whole life in slavery
Where the climate is raw and the gun makes the law
Neither wind nor rain care for bravery
Twenty years have gone by, I’ve ended my bond
My comrades ghosts walk behind me
A rebel I came – I’m still the same
On the cold winters night you will find me
CHORUS
***
Примечания:
* Тюрьма Мэйз находилась в г. Лисбёрн, Северная Ирландия, и действовала с 1971 по 2000 г. Значительную часть её заключённых составляли ирландские республиканцы.
** За кандидатуру Сэндса на довыборах проголосовали более 30 тысяч человек.
*** Впервые опубликовано 1 марта 2021 г. в социальной сети "Вконтакте". Текст публикуется с небольшими доработками и иными фотографиями.