В чужой монастырь со своим уставом. 🤦♀️🤯
⠀
Слышали такую поговорку? 🧐
⠀
Представьте себе ситуацию, в нашу русскую государственную поликлинику пришла иностранка из развивающихся стран, например, венесуэлка, чтобы встать на учёт по беременности и родам бесплатно, за счёт налогоплательщиков.
⠀
При этом она не говорит по-русски, только по испански, а деньги за переводчика платить не хочет, да и налоги этой стране она не платила.
⠀
Помимо всего вышеперечисленного, она не просто хочет получить бесплатную медицинскую помощь, она ещё качает права. 🤬
⠀
Внимание, вопросы: будут ли ее обслуживать в поликлинике и больнице? Какое к ней будет отношение? Какие мысли будут у мед.работников и социальной защиты.
⠀
Первая их мысль: неужели матери настолько наплевать на состояние своего ребёнка, что она не позаботилась о нормальном переводе на приеме? А надо ли оно мне, как врачу, при помощи жестов и Гугл-переводчика донести до неё информацию, если ей самой это не надо? 🤦♀️
⠀
Вторая мысль: вы пришли рожать бесплатно, но при этом качаете права? У нас есть медицинские протоколы и законы нашей страны, и если вы их не соблюдаете, то будьте готова к тем наказаниям, которые предусмотрены в нашей стране за нарушение законов. 🤦♀️
⠀
Третья мысль: если вы хотели, чтоб все было по-вашему, идите в частную клинику и там предъявляйте свои требования. 🤦♀️
⠀
Сегодняшний пост я написала специально для таких людей. Мы сделали очень широкую рекламу родам в Бразилии, и к сожалению, у этой рекламы есть обратная сторона. 🙈 Сюда летят теперь в том числе такие люди, как я описала выше. 😬 Им не нужен переводчик, им не нужна тактичность, они приезжают часто на последние деньги, и здесь начинают качать права. 🤯
⠀
И к сожалению, именно из-за таких людей, слово «русский» уже как ярлык, и многие не любят русских. 😢
⠀
Только за последнюю неделю я услышала, как:
⠀
😱 Мать с новорождённым пришли на консультацию, ни слова ни говоря по-португальски, и врачи не смогли адекватно их проконсультировать, потому что Гугл-переводчик работает очень криво.
⠀
😱 Врачам пришлось вызвать в роддом полицию, потому что к родившей русской ломился отец со всеми старшими детьми, и плевать ему на пандемию и порядки. ➡️