В нашем языке есть такое выражение, как «крокодиловы слезы», которую не раз слышал каждый из нас. Эта фраза рисует перед нами образ крокодила, который льет слезы и утирает их платком. А что же значит выражение «крокодиловы слезы»? И плачут ли на самом деле крокодилы?
Вообще говоря, этот фразеологизм присутствует во многих языках, но означает он одно и тоже - это неискренние слезы, лицемерное или притворное сожаление, сострадание и тд.
Откуда же пошло это выражение? Дело в том, что с древних времен существует легенда о том, словно крокодил плачет над своей добычей во время трапезы. Но ведь крокодил – это кровожадный и страшный хищник. Слезы крокодила вряд ли являются проявлением переживания или угрызений совести об убитой жертве. И действительно, слезы крокодила не имеют никакого отношения к состраданию или сожалению.
Утверждению современного значения способствовал Эразм Роттердамский (XVI в.) в книге «Пословицы », более того, по мнению А. Е. Махова , «именно Эразм делает из „зоологии“ крокодиловых слёз пословицу» . Азбуковник (словарь) XVII века сообщает: «Крокодил зверь водный. Егда имать человека ясти (когда ест человека), тогда плачет и рыдает, а ясти не перестаёт. А главу от тела оторвав, плачет».
В XVI веке Дамаскин, митрополит Навпактский и Артскийский составил рукопись, вошедшую в историю под названием «Физиолог Дамаскина Студита» – настоящая энциклопедия об особенностях и повадках животных.
И, вот, что мы читаем в статье «О крокодиле»:
Крокодил – это водное животное, похожее на ящерицу, однако очень большое, восьмидесяти аршин в длину…
Очень он враждебен к человеку и когда его увидит, купающимся в реке, то хватает его как злой волк. Когда же хочет сожрать человека, сначала тащит его голову и терзает остальные части тела, и тогда сидит и плачет (над головой) притворными слезами, не человека щадя и жалея, но поскольку не может достать из головы мозга. Когда же голова намокает от слез, от этих слез раскрывается череп, и так он добирается до мозга и съедает его…
Вспомнив древние предания, стоит и сказать, что говорит об этом наука. Все эти поверья из древних времен о слезах крокодила, побудили ученых выяснить этот спорный вопрос. Исследователи провели множество наблюдений за этими хищниками. И оказывается, крокодилы действительно плачут, но совсем не от жалости.
На самом деле все очень просто, и слезы крокодила являются всего лишь способом выведения солей из организма. Всё дело в том, что крокодилы страдают от излишка солей в организме. И для того, чтобы снизить их уровень, у крокодилов имеются особые железы, которые находятся в области глаз.
Таким образом крокодил плачет только тогда, когда ему необходимо вывести соли из организма. Вместе со слезами у крокодила выходят также ненужные вредные вещества. Такая вот необычная особенность этих хищников, которая никак не связана с чувством сострадания крокодилов к своим жертвам.