Уж зарекалась я, зарекалась - не торгуйся в арабской стране! Всё равно обманут!
Но женская натура упорно лезет наружу - увидала побрякушки, захотелось ими побрякать, а тут и продавец подкатил.
Дело было в Марокко, в музее возле города Загора. Музей этот частный, поэтому все вещи здесь в принципе можно купить.
Чтобы посетить музей, надо его сначала найти среди странных построек из глины, больше похожих на развалины. Потом надо найти владельцев с ключом, которые живут неподалеку. Для вас это сделают детишки, которые бегают вокруг.
Хозяин собирает всякую старину, наверняка скупает за копейки или даже просто находит где-нибудь в заброшенных касбах (касба - название крепостей из глины в Марокко). Но заглянуть в музей интересно.
Внутри глиняное здание выглядит намного более уютным:
Внутренний дворик, как и полагается в арабских домах:
Растительный орнамент под окнами:
Загадочные завиточки на решетках:
А вот и побрякушки:
Хозяин, увидев мой интерес, вывалил гору побрякушек, усадил меня за стол, подал чай.
Торговля в Марокко - это ритуал, для нас, европейцев, непривычный.
Я не люблю торговаться, потому что знаю, что у меня не хватит духу настоять на своей цене. Если мне цена не нравится, я просто не покупаю.
Но я была на отдыхе, делать было нечего, а покопаться в украшениях - интересно.
Поэтому началась неспешная беседа, где из горы украшений - серёжек, колец, браслетов и колье, я вытаскивала понравившуюся, и по просьбе продавца откладывала в сторону.
Сначала он хотел продавать на вес, но я настояла на штучной оценке, потому что мне хотелось с большими разноцветными камнями. Продавец долго мне доказывал, что некоторые украшения сделаны из серебра, натирая их о какой-то черный брусок. Это было неубедительно, но я всё равно выбирала по красоте.
Я выбрала колье, кольцо и серёжки, мы выпили по чашке чая, и начался непосредственных торг. Продавец достал бумажку и написал на ней цену в дирхамах. Я подумала и уменьшила сумму в 4 раза.
Продавец сделал большие глаза и запричитал: "Я торгуюсь, как бербер, а ты - как жена бербера!" Из чего я заключила, что жёны берберов ужасно скупые. Но, возможно, я ошиблась, и продавец хотел мне сказать, что торгуюсь я плохо, и надо было уменьшать в 10 раз! Потому что он снизил цену всего на 10%.
Я убрала из кучки кольцо. Он снизил еще на 10% от первоначальной суммы.
Я сделала грустное лицо, и глубоко вздохнула, примерила колье еще раз и положила его в большую кучку- не беру!
Бербер озаботился, вытащил колье из большой кучки, положил обратно, и изображая глубокое сожаление о потерянных деньгах, снизил цену еще на 20% и сказал, что это "финиш".
Цена стремилась к половине. Я тоже немножко прибавила свою сумму, и сделала вид, что убираю серёжки в большую кучку.
Шла уже сороковая минута торговли. Бербер продолжал закатывать глаза, охать, бормотать что-то про мусульманского бога, но в конце- концов согласился на сумму чуть меньше половины от начальной цены.
И я сдалась!
Мы "ударили по рукам", то есть обменяли товар на деньги, и тут по счастливой физиономии бербера я поняла, что проторговалась, и, видимо, крупно! Всем своим видом бербер выражал радость от того, что ему удалось облапошить белую женщину! Хоть для меня это была и не большая сумма, но для бербера, видимо, значительная. Он так радостно потирал руки и даже предложил довезти меня до отеля, что было понятно, кто выиграл от покупки.
С другой стороны, возможно, для него это одна продажа в неделю, ведь других туристов в музее, да и во всей округе не было, потому что сезон не туристический - зима. Так что человек радовался хоть каким-то деньгам.
Я слышала, что торговаться нужно до того состояния, пока торговец не начнет злиться, это значит, что цена почти настоящая. Но мне неприятно накалять ситуацию до такой степени, все-таки я на отдыхе, да и мои "потери" невелики, а приобретение - это память о замечательной стране, о величественной пустыне, загадочных касбах... Ведь за хорошие воспоминания тоже надо платить!
А нравится ли вам торговаться? Умеете ли вы это делать?