Некоторые читатели моего канала упрекают меня, что садовую землянику нельзя называть клубникой, и отчасти они правы, но я попробую объяснить, для чего я это делаю.
Как только не называют садовую крупноплодную землянику на постсоветском пространстве, но самым доступным и понятным, на мой взгляд, и, думаю многие со мной согласятся, является название «клубника». Приведу несколько примеров. Когда я жил в городе, не имел никакого отношения к огородам, и совершенно не интересовался этой темой. Всю ягоду я приобретал на рынке, и как продавцы, так и покупатели, называли эту ягоду «клубникой», но ни в коем случае не земляникой садовой или каким-то латинским названием. Хотя это простонародное название, оно уже давно прижилось, и всем понятно, так для чего усложнять жизнь себе и другим?
Недавно одна из моих читательниц обвинила меня в некомпетентности только потому, что я называю садовую землянику клубникой, и я ее прекрасно понимаю, но не согласен с такой постановкой вопроса. Я хочу, чтобы мои тексты были понятны всем, и не защищаю докторскую диссертацию, а делюсь практическим опытом выращивания клубники, малины, ежевики и т.д. Просто многие слово «земляника» ассоциируют с мелкоплодной лесной, или альпийской земляникой, и это название вводит их в заблуждение.
Например, как-то я торговал саженцами клубники и альпийской земляники на рынке, и один из покупателей рассказал, что недавно его обманули в питомнике, продав вместо земляники, клубнику. Когда начали с ним разбираться, выяснилось, что продавец продал ему крупноплодную садовую землянику. То есть, для продавца это название было понятно, и он объяснил все правильно, а для простого покупателя, который не вникает во все эти мелочи, показалось, что он приобрел лесную землянику (мелкоплодную), только с крупными плодами. Чтобы не вводить в подобное заблуждение читателей, я и пишу вместо «земляника садовая» слово «клубника». Думаю, статья была полезной, и многие согласятся с моим мнением.