Соболиный промысел в России известен с незапамятных времен и существовал еще задолго до появления государственности.
В его же профессиональном смысле известен с конца XVI-го века и неразрывно связан с историческим процессом включения Сибири, Крайнего Севера и Дальнего Востока в состав Российского государства.
Ценные качества меха соболя описаны еще в книге Сабанеева Л.П. «Соболь и соболиный промысел», 1875 г.:
«Кто не знает соболя, кто не видел его красивого, темного, пушистого меха, который ценится теперь дороже, чем на вес золота и бесспорно составляет в настоящее время самую драгоценную мягкую рухлядь».
Словосочетание «мягкая рухлядь» употреблялось для обозначения пушнины.
В русском языке
Процесс покорения Сибири был достаточно продолжительным.
Поход Ермака (1581-1585 гг.) и основание Тюмени – первого русского города в Сибири – в 1586-м году положили начало долгому процессу освоения, основная часть которого исторически закончилась присоединением Приморья к России и основанием Владивостока в 1860-м году.
Племена и народы восточной части империи проживали до определенного времени обособленно, поэтому у них закрепились своеобразные и отличные от сегодняшнего привычного названия этого пушного зверя.
Вот, что нам еще известно по Сабанееву:
«Название соболь вовсе не русское, вероятнее всего чудского происхождения. И теперь оно употребляется у мордвы и, по-видимому, у татар. Вот все известные названия соболя:
Ветбача, Лугмучь, Низь, Ныйис, Стор, Ныч, Ньюхзе, Ньюкози, Непс, Кыш, Кёш, Кург, Булгана, Джюсар, Бологан, Йюкузь, Эрь, Ед, Ээдде, Тосс, Тоссу, То, Тоз, Сини, Шиг, Си, Лидинка, Дынка, Денкэ, Чапкан, Шегев, Собо, Сева, Сигоп, Ника, Неке, Нака, Кис, Серба, Була, Болога, Бальга, Болага, Булугу, Зегупь, Ссебу, Сефу, Себа, Ссыка, Ссоко, Зека, Тиопю, Лумр, Огроб, Мыгра-юга, Шайпа, Гымречун, Кымхым, Кымиш-шым, Шымшим(ка), Кыттигым, Ояка, Кахчичвак, Коцогея, Кызгари, Кыцогой».
Напишите в комментариях тот вариант, который вам нравится больше!
Разнородность слов, представленных в перечислении Сабанеева, обусловлена тем, что языки коренных народов Сибири, Крайнего Севера и Дальнего Востока отличаются генетическим, типологическим разнообразием и зачастую находятся в разных языковых группах.
Для понимания, приведем примеры этих групп и дополним их народностями, которые имеют к ним отношение:
- Палеоазиатские языки: чукчи, коряки, нивхи, ительмены, эскимосы, юкагиры, кеты, чуванцы, алеуты, кереки
- Самодийские языки: ненцы, селькупы, нганасаны, энцы
- Сино-тибетские языки: тазы
- Славянские языки: камчадалы
- Тунгусо-маньчжурские языки: эвенки, эвены, нанайцы, ульчи, удэгейцы, негидальцы, орочи, ороки
- Тюркские языки: шорцы, долганы, тувинцы-тоджинцы, теленгиты, сойоты, кумандинцы, телеуты, тубалары, челканцы, тофалары, чулымцы
- Финно-угорские языки: ханты, манси, вепсы, саамы
В других языках
Меньшее разнообразие наблюдается в европейских языках. Закрепившееся со временем в России наименование соболь, параллельно с появлением этого ценного меха у европейских купцов, начало процесс формирования названия этого зверя в других языках. Например, польский soból стал немецким zobel , голландским sabel, норвежским sobel и финским soopeli. Французский zibeline (старофр. sable или saible) в испанском варианте – cibelina или cebellina, в португальском – zibelina, а в итальянском – zibellino (средневековая латынь – zibellina).
Во всех этих примерах мы можем наблюдать опорные согласные с/з, б, л, которые служат основой для формирования нового слова.
Соответственно, во всех этих языках прослеживается заимствование из русского.
В неевропейских языках тоже прослеживается аналогичная связь.
Например, по-грузински соболь – это sabeli, по-армянски – sabul, а по-турецки – samur
Итог
Пушной промысел всегда был важной составляющей экономики Российского государства и народов Сибири, Крайнего Севера и Дальнего Востока. Этот промысел – и тогда и сейчас – культурное явление.
В XVI-XVII-х веках эта деятельность спонсировала освоение восточных территорий, а сегодня позволяет существовать и зарабатывать, не изменяя своему привычному укладу, малочисленным народам этих краев.
Спасибо, что интересуетесь данной темой.
Мы с уважением относимся к вашим комментариям, оставляйте свои вопросы, и мы попытаемся на них ответить.
Пожалуйста, будьте вежливы, будем рады узнать ваше мнение.
Подписывайтесь на канал и оцените материал!
Читайте также другие наши статьи:
- Соболь в геральдике – Россия и мир
- Пушная валюта – чему была равна шкурка соболя
- Что такое аукцион и для чего он нужен