Задание - письмо является предпоследним в письменной части экзамена и идет именно перед сложным последним заданием на сочинение. Между собой, они являются противоположными по стилю речи (Письмо - разговорный стиль, Эссе - официальный) и, следовательно, по используемой лексике. Письмо считается намного проще и легче, так как в нем не ждут сложных конструкций, оборотов и "умных" слов, а только правильную грамматику и лексику из простых слов.
ВРЕМЯ НА ВЫПОЛНЕНИЕ: 20 мин (15 мин черновик + 5 минут проверить, посчитать слова и переписать )
Для того, чтобы оставить время на проверку всей письменной части экзамена и написания последнего задания - сочинения (задание 40)
ПИСАТЬ МОЖНО СРАЗУ НА ЧИСТОВИК: какие-то черновые пометки на бланке считаться не будут, о чем написано в самом задании
ОБЪЁМ ПИСЬМА: СТРОГО 100 - 140 слов
Если меньше 100, то поставят 0 баллов за задание, если больше, то слова и фразы после 140 слова засчитывать не будут (то есть, если не "влезет" завершающая фраза и подпись в эти 140 слов, то посчитают, что их просто нет). За одно слово считаются все частицы и предлоги (or / to / by), сложносоставные слова с дефисом и краткие формы (e-mail / thirty-three / Friend's / I'm / etc), цифры и проценты (50% / 2021 / etc). Если числительное написано словами, то уже считается каждое слово.
МАКСИМУМ БАЛЛОВ: 6
КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ
1. КОММУНИКАТИВНАЯ ЗАДАЧА (2 балла)
- Раскрыть заданную тему письма, полностью ответив на все вопросы, но как всегда, без лишней "воды" и информации, не имеющей отношения к делу. Соблюсти план задания (3 предложения-ответа на 3 вопроса друга + 3 встречных вопроса) и структуру любого письма. Все это в разговорном стиле с соответствующей лексикой, так как мы переписываемся с другом :)
2. ОРГАНИЗАЦИЯ ТЕКСТА (2 балла)
Логическая последовательность и порядок ответов и вопросов
3. ЯЗЫКОВОЕ ОФОРМЛЕНИЕ (2 балла). Правильная грамматика и лексика
ЗА ЧТО СНИМАЮТ БАЛЛЫ:
БОЛЕЕ 2 ОШИБОК ПО ГРАММАТИКЕ
Неправильное употребление времен, порядка слов, лиц, чисел, артиклей (часто это забытый непоставленный артикль), неправильное словообразование (не тот префикс или окончание, не та часть речи вроде прилагательного вместо инфинитива или существительного), неправильное сочетание слов во фразах, либо пропуск какой-то частицы (предлога во фразовых глаголах)
БОЛЕЕ 2 ОШИБОК ПО ЛЕКСИКЕ
Лексические ошибки — это грамматические ошибки, меняющие уже значение слова (than - then / And - End)
БОЛЕЕ 2 ОШИБОК ПУНКТУАЦИИ:
Лишняя или непоставленная запятая, отсутствие отступа или красной строки между абзацами, неправильное деление на абзацы, неправильное количество абзацев и т.д.
НУЖНО И НАДО:
СТРУКТУРА ПИСЬМА: Шапка письма + 3 абзаца (вводная часть + основная часть + заключение) + подпись
СОБЛЮДЕНИЕ ПУНКТУАЦИИ: Всего абзацев должно быть 3. Они могут разделяться между собой либо красной строкой, либо отступом в две строки (блоки, более присущие носителям). Также фразы обращения, прощания и подпись - пишутся отдельной строкой с однострочным отступом.
ПЛАН 3 ОТВЕТА + 3 ВОПРОСА: Основная часть в нашем задании должна включать 3 ОТВЕТА - отдельных предложения на 3 вопроса друга и 3 ВСТРЕЧНЫХ ВОПРОСА к нему по той же теме, а не о погоде :)
НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ СТИЛЬ ПИСЬМА: с только разговорной лексикой
ПРОСТЫЕ СЛОВА РАЗГОВОРНОГО СТИЛЯ: well / also / by the way / anyway / pretty dangerous / be into / so / actually / etc.
КРАТКИЕ ФОРМЫ СЛОВ: don,t / I'm / I’ve / It's / musnt’t / aren’t / etc.
СВЯЗКИ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ ЛОГИЧЕСКОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ (только в разговорном стиле): because / so / and / that / why / for / however / etc.
СЛОВА ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ ОКРАСКИ, ВОСКЛИЦАНИЕ И СЛОВА - ПАРАЗИТЫ, НЕ НЕСУЩИЕ ИНФОРМАЦИИ, НО ВЫРАЖАЮЩИЕ ОТНОШЕНИЕ АВТОРА: I'm amazing to ... / It's wonderful that ... / Well / You know / So
ЧТО НЕЛЬЗЯ:
ОФИЦИАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА И СЛОВА - СВЯЗКИ: I apologize / assume / thus / etc.
НЕПОЛНЫЕ ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ ДРУГА:
Yes, I like it / I don't know / etc.
ДВА ОТВЕТА НА ВОПРОСЫ ДРУГА В ОДНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ: нельзя, даже если вопросы заданы им в одном предложении, отдельно и развёрнуто отвечаем на каждый вопрос
ТЕМЫ ПИСЬМА С САЙТА FIPI:
MONEY (First money)
LANGUAGES (Japanese)
EDUCATION ( School holidays / School day / School meals / PE teacher / University in Denver)
HEALTH & SPORTS (Weight / Health / Diets / Winter Olympic / Volleyball / Hiling to the mountins)
TRAVELLING (Africa / Peru / New York treep / Sports camp / Dachas / Summer holidays)
VOLUNTEERING
PROFESSIONS (Journalism / parents footsteps / New job)
SHOPPING
COOKING
HOMEWORKS
HOBBIES (Free time / Hobbie / Reading books / E-books / Films / Lego)
NATURE & WEATHER (Weather / Tornadoes / Niagara falls)
ANIMALS (Zoo)
HOUSE & HOME (A new house / A new town)
FOOD (Breakfast)
ART (Museums / National Museum of American History )
CELEBRATIONS (New Year card / Anniversary)
ПЛАН ПИСЬМА
ШАПКА ПИСЬМА: Выравнивание текста справа
................................................Moscow
..................................................Russia
..........................................01/04/2021
ОБРАЩЕНИЕ: С красной строки, пишем только имя, после ставим запятую, отступ после - 1строка
Пример:
.........Dear (Имя),
1 АБЗАЦ: (БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ЕГО ПИСЬМО + ССЫЛКА НА ВАШУ ПРЕДЫДУЩУЮ ПЕРЕПИСКУ + ИЗВИНЕНИЕ, ЧТО САМ НЕ ПИСАЛ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ) Отступ после - 2 строки
Пример:
Thank you for your recent letter. I was so glad to hear from you again. I’m sorry I haven’t answered earlier but I was really busy with my school.
2 АБЗАЦ - 3 ОТВЕТА НА 3 ВОПРОСА: Отступ после - 2 строки
Пример:
In your letter you asked me about ... To be honest, ... I believe that ...
3 АБЗАЦ - 3 ОТВЕТНЫХ ВОПРОСА: Задавайте вопросы, ориентируясь на задание, а не на последнее предложение в тексте.Отступ после - 2 строки
Пример:
By the way, I want to ask you some questions about your ... Where .. How ... Are you ...
ЗАКЛЮЧЕНИЕ (ОТМАЗ, ЧТО МНОГО ДЕЛ И НАМ НАДО ЗАКРУГЛЯТЬСЯ С ПИСЬМОМ + НАДЕЖДА НА ПОСЛЕДУЮЩУЮ ПЕРЕПИСКУ + ФРАЗЫ БУДЬ ЗДОРОВ И НА СВЯЗИ): Отступ после - 1 строка
Пример:
Sorry, I have to go now, it’s time to help my mom with homework. Hope to hear from you soon. Take care and keep in touch.
ЗАВЕРШАЮЩАЯ ФРАЗА И ПОДПИСЬ: После точку не ставим.
Пример:
Best wishes,
Name
НАШ ПРОБНЫЙ УРОК
Таким образом более 50% объёма текста занимают готовые шаблоны, остаётся только попрактиковаться с заданиями, чтобы правильно составлять лексику ответов и вопросов.
Программа курса для подготовки к экзамену составлена для самостоятельных занятий в телеграм, с проверкой и разбором, где я также стараюсь убирать всю лишнюю воду и оформлять все просто, красиво и понятно. Хочешь первый бесплатный - пиши мне сюда или через мессенджер @Oksi_translate
