Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Андрей Михайлов

Что в имени твоём?

Бегу по направлению к кухне. Телевизор что-то тихо бубнит. И вдруг глаз цепляется за что-то на экране. Я даже затормозил. Реклама. Очередная. Чего-то там сладко-орехово-хрустящего. Не суть. Меня сразило название "ДаЁжь". Именно в такой транскрипции. И я тихо впал в ступор. Если это глагол "доешь", то почему через "а", "ё" и " ж"? Если восклицание "Даёшь", то почему опять через "ж"? Если это "ёж",

Бегу по направлению к кухне. Телевизор что-то тихо бубнит. И вдруг глаз цепляется за что-то на экране. Я даже затормозил. Реклама. Очередная. Чего-то там сладко-орехово-хрустящего. Не суть. Меня сразило название "ДаЁжь". Именно в такой транскрипции. И я тихо впал в ступор. Если это глагол "доешь", то почему через "а", "ё" и " ж"? Если восклицание "Даёшь", то почему опять через "ж"? Если это "ёж", то зачем ему мягкий знак?

Понятно, что рекоамодателю главное - броский лозунг, приметная деталь, клич, возглас. Что угодно, лишь бы привлечь внимание и продать. Правила русского языка? Не, не слышали. Звучит по-идиотски? Так и было задумано! Значит и рассчитано на идиотов? Кто-то посмеётся, но купит. Кто-то возмутится, но тоже купит. Потому что заметно на фоне изобилия шоколадно-ореховых сладостей. А телеканал? А он, оказывается, не несёт ответственности за содержание рекламы. Лишь бы не было нецензурной лексики и прочих запрещённых законом вещей. И пиши, что хочешь. Называй свои батончики, как хочешь. А что не по-русски? Да бросьте брюзжать. Мы продаём, вы покупаете. А как называется - дело десятое. А вот сможет ли ЭТО прочесть первоклассник? И что он поймёт из сией надписи? Как думаете?