Сегодня суббота - 27 марта. Я продолжаю осваивать азы испанского языка. Мое знакомство с языком проходит без репетиторов и языковых курсов.
Ранее я писал, что приобрел сразу два пособия к курсу по методу Дмитрия Петрова. Периодически я просматриваю выпуски передачи. Даже добрался до 4 урока. Курс мне кажется интересным, но имеет свои недочеты. При это смотрится он легко, позволяет скоротать время в ночные дежурства.
Когда я более-менее познакомлюсь с видеоуроками, то подробно распишу достоинства курса. Пока же я выбираю для закрепления некоторые темы.
Сегодня стараюсь разложить для себя по полочкам тему с испанскими местоимениями.
Я не большой знаток русского языка, поэтому стоит освежить в памяти что же за такая речи местоимение?
Согласно этому определению местоимение способно заменить существительное, прилагательное и числительное.
В русском языке есть много разных местоимений. На ум мне сразу приходят личные местоимения. Мы их употребляем очень часто, даже в этой фразе я употребил два личных местоимения.
Работая с разными источниками узнал, что в испанском языке имеются как минимум 7 групп различных местоимений.
Я же планирую закрепить личные местоимения в испанском языке. Правда, обнаружил, что испанцы в своей речи их практически не используют. Для них понятно о ком говорится в предложении по форме глагола. Употребляются такие местоимения только в тех предложениях где есть противопоставление или само личное местоимение является логическим и грамматическим центром фразы.
Представил русский язык. Глагол делать.
Я сделал
Ты сделал
Он сделал
Если бы мы говорили просто сделал. У вот непонятно кто сделал. А испанском языке понятно.
Вот как выглядят личные местоимения в испанском языке.
Стоит запомнить, что во множественном числе личные местоимения различаются по родам.
nosotros (мы) - мужской род или смешанный род (когда во множестве присутствуют как мужчины, так и женщины)
nosotras (мы) - женский род (когда во множестве присутствуют только женщины)
vosotras (вы) - мужской род или смешанный род (когда во множестве присутствуют как мужчины, так и женщины)
vosotras (вы) - женский род (когда во множестве присутствуют только женщины)
ellos (они) - мужской род или смешанный род (когда во множестве присутствуют как мужчины, так и женщины)
ellаs(они) - женский род (когда во множестве присутствуют только женщины)
Еще в испанском языке есть некая вежливая форма usted (в единственном числе) и ustedes (во множественном числе). Употребляется ли эта форма сейчас? С этим стоит разобраться отдельно. Как разберусь - напишу статью, а пока нужно запомнить личные местоимения, о которых рассказал сегодня.
Учите иностранный язык каждый день и будете замечать прогресс. Пусть микроскопический, но прогресс.
27.03.2021. "Эль простолюдин".