Мы никогда не знаем чего ждать от очередной экранизации и с восхищением ждем ее выхода. Можно увидеть как оживают любимые герои и вновь пересмотреть любимое произведение. А может остаться неприятный осадок после увиденного, ведь с книгой общего там мало.
Дориан Грей
Те, кто внимательно читал Оскара Уайльда сразу заметил различности между книжным персонажем и актером Беном Барнсом. В книги Дориан Грей это голубоглазый блондин, а актер игравший его кареглазый брюнет. И это еще не все, режиссер Оливер Паркер добавил нового персонажа, которого в книге не было. Это дочь Генри Уоттона.
Маленькие женщины
Первое различие, что мы встречаем - режиссер Грета Гервиг решила не придерживаться хронологии автора и отличиться нелинейным походом. В книге мы знакомимся с маленькими женщинами последовательно. В экранизации же мы впервые встречаем Джо, уже взрослой, когда она питается достичь успеха в Нью-Йорке.
Если в книге Джо только выражает намерение написать книгу в будущем, то в концовке фильма она уверено движется к этой цели.
Относительно внешних различий, Луиза Олкотт описывала Джо так: серые глаза, больших кисти и постоянно уложенные в сетку волосы. Сирша Ронан, которая сыграла Джо не попала ни в один из этих пунктов.
Доктор Сон
Фанаты "Сияния", снятого еще 1980 году, спустя 40 лет дождались продолжения - экранизацию романа "Доктор Сон". Режиссер Майк Флэнаган опирался на только на оригинальный текст, но и включил некоторые элементы киновселенной Стэнли Кубрика.
Тем не менее он решил не добавлять в фильме некоторых персонажей и исключил важные сюжетные линии. Например, прабабушке Абры почти не уделили внимания в фильме. Так же от зрителей скрили важный книжный момент. Это символизм цилиндра Розы.
Загадочная история Бенджамина Баттона
С первых минут в экранизации появляется очевидное несходство:
- Книга: Бенджамин остается с отцом и он старается относиться к нему как к обычному ребенку.
Фильм: Бенджамин с рождения помещен в дом престарелых.
Так же режиссер добавил случайные любовные связи в жизни Бенджамина Баттона. Хотя в книге об этом не упоминалось.