Путаница холодной рукой сжала горло нашего понимания. Больше так продолжаться не может. Пришло время разобраться раз и навсегда. Помоги же нам, великий Кэмбриджский словарь!
В этой статье:
- что такое all right
- откуда взялся alright
- как правильно
- и почему люди все-таки используют неправильный вариант
Что такое all right?
Обратимся к онлайн-версии Кэмбриджского словаря.
Мы узнаем, что это и
- прилагательное (которое никогда не ставится перед существительным): приемлемый, благополучный.
It's a cheap wine but it tastes all right.
Винишко-то дешевое, но на вкус приемлемое. - наречие: хорошо, в порядке
I'm all right, thanks.
Я хорошо, спасибо. - восклицание - согласие = OK
"How about going out for dinner?" "All right."
Пошли куда-нибудь сходим на ужин? - А пошли.
Вариантов использования - масса. А для чего тогда alright?
Откуда взялся alright?
Это динозавр из 19-го столетия. Сначала было "alright", которое можно встретить, почитав Марка Твена в оригинале. Потом не совсем грамотные народные массы разорвали это слово на два.
Как правильно?
Сейчас языковой нормой считается all right. Используйте его и не прогадаете.
Да, вот так все просто.
Почему люди все-таки используют alright?
"А вот я в песне видел... или в фильме... или в книжке".
Потому что не так-то просто убить слово. Alright перестало быть языковой нормой, но сленг, жаргон, опечатки, неграмотность и пьяные сообщения в мессенджерах никто не отменял.
Пример из русского языка. У нас есть слово "короче", но каких только вариантов не встретишь: "кароч", "кароче", "крч" и прочее.
Мы все знаем, как должно быть правильно, но далеко не всегда "правильно" = "так, как нужно". У той же Арианы Гранде в песнях один сленг. Поет девушка и не парится об "ошибках" совершенно.
___________________________________________________________
Ставь палец вверх, если было интересно!
"Мало, хочу больше интересностей и полезностей!"
- подпишись на канал
____________________________________________________________
И вы не парьтесь! :)
