Кто не знает эту фразу, давно ставшую народной поговоркой! Некоторые даже умудряются приписывать её (фразу) самым разным актёрам или реальным политическим деятелям. Но мы-то в сами знаем, конечно, откуда она и кто её произнёс. Или кто-то ещё не знает?! Вы упустили в жизни нечто важное, честное слово!
А вот вопрос: кто из вас помнит, как звучит этот диалог полностью? Да-да, это был именно диалог. И он весьма примечателен. Из него народная память сохранила только одну фразу, а ведь он достоин упоминания весь целиком!
Диалог этот случился в самом начале фильма, когда Чёрный Джек (роль Михаила Боярского) остановил и ограбил почтовый дилижанс. Он мило беседует с главным героем (роль Андрея Миронова) о кинематографе, пока его парни вычищают карету от всех ценностей.
Тут к Джеку подходит хозяин дилижанса и протягивает бумажку. И вот, как полностью звучит в фильме их диалог:
– Джек, распишись, что ты у нас взял пятьдесят тысяч!
– Сорок, Энди, сорок! Считать-то я умею! И потом, ни одна страховая компания не поверит моей расписке.
– Это если заранее не договориться с её президентом. Деньги все любят!
– Запомните, джентльмены! Эту страну погубит коррупция!
Что же мы тут слышим?
- Скорее всего, груз дилижанса, включая деньги, был застрахован перед поездкой.
- И вот в офис страховой компании приходит хозяин дилижанса и говорит, что его ограбили по дороге. Чтобы выплатить страховое возмещение, компания должна убедиться, что ограбление действительно было. А то вдруг они где-то припрятали деньги, и теперь делают вид, будто их ограбили?
- Отпечаток рукоятки револьвера Чёрного Джека на бумаге - достаточное доказательство. Очевидно, он в этих краях известная личность.
- С другой стороны, какая компания возьмётся выплачивать компенсацию по такому случаю? Ведь Джек может грабить караваны пачками! Тут никаких бюджетов не хватит! Поэтому компания скорее всего откажет в выплате. Об этом Джек и сказал в диалоге.
- А вот если заранее договориться с руководством страховой компании, тогда другое дело! Схема проста: компания принимает к оплате этот "вексель", половину денег получает несчастный хозяин дилижанса, а половину - хозяин компании! По-русски это называется - откат.
Теперь явно пророческая фраза Чёрного Джека заиграла новыми красками, правда? Особенно если вспомнить, что сейчас творится в стране, в которой по сценарию и происходит действие фильма. :)