Болгарский сонник утверждает, что если вам снится, что вы - камериерка(горничная в отеле), значит вам предстоит страдать от неуважения своего начальства.
Если снится, что у вас завелась личная камериерка - ждите неприятностей дома.
А если приснилось, что крутите любовь с камериеркой - считайте, что с вашим добрым именем покончено.
Когда решила, что пора начинать работать, камериерки еще не снились, и слова такого не знала. Прошел год жизни в Болгарии, язык уже понимала, читала, но говорить пока не получалось. Слишком мал был словарный запас, не знала правильных ударений и устойчивых речевых конструкций болгарского. Денег в семейном бюджете было столько же, сколько болгарской лексики в моем распоряжении - мало. Привыкла сама себя обеспечивать и ни на кого не надеяться, поэтому решительно ткнула пальцем в объявление на дереве, где было написано, что один из отелей ищет камериерку. Как ни отговаривал меня супруг, стояла на своем. Что касается болей самолюбия, то это место не болит. Надо - значит надо. И работать не грех. Решила, что это будет мой фитнес, за который еще и заплатят. Приключение.
Иллюстрациями сегодня будут смешные рисунки художницы Анны Беловецкой, потому что как раз тогда мне попалась ее картинка, которая и сформировала отношение к новой работе.
Об отеле, в котором намеревалась работать,не говорили ничего хорошего. Дескать, хозяин задерживает, и не платит даже официально утвержденную минимальную зарплату. Что оттуда постоянно сбегают камериерки, потому что тяжело. Действительно, с непривычки(первые несколько дней) мне было так тяжело, что даже плакать не могла. Просто приползала с работы, утыкалась супругу в бороду и сидела,зарывшись, и шмыгая носом.
Спустя примерно неделю, "въехала" в работу, выработала свой алгоритм. Когда мыла и чистила, мысленно сочиняла про себя рассказ))). Много заметок так и остались в тетрадке. Только последняя глава первой части будущего романа(?) есть, вполне уже готовая))). Если читателям интересно, могу ее тут опубликовать, повеселить народ. Дело в том, что до этого момента не доводилось близко общаться с оочень простыми людьми. Но, как утверждают знатоки, попадая в эмиграцию, мы неизменно скатываемся по социальной лестнице на пару-тройку ступенек ниже. Поэтому мне было любопытно с ними, а им,скорее всего, со мной. Например, иногда не успевала к обеду, и мне оставляли порцию. Повариха Даринка грела еду, ставила на стол и садилась напротив, разглядывая меня с умилением.
Примерно так:
Если учесть,закуток и стол, за которым я ела,были маленькие, то Даринкина умиленная физия была прямо перед носом. Чувствовала себя обезьянкой в вольере, за которой наблюдают посетители зоопарка: "ой, она лапками держит, прямо как ручками! И кушает также, как мы!":))
За 7 часов работы надо было успеть убраться и застелить постели в 7-8 номерах отеля.Камериерка работает только в первую смену, с 8 до 15-00. Раз в неделю - разгрузить из машины и разнести по складам постельное белье. Отель - старое здание с 5 номерами и большим "апартаментом" с террасой. В новой части было 13 номеров с открытыми террасами по всей длине коридора. Сад, бассейн.Территория зимой и летом тоже была на мне. Носилась вверх вниз и мне это нравилось, ибо разговаривать на болгарском еще не научилась, да и особо не о чем было. Страшно веселилась, когда приезжала дочка хозяина. Шумная бестолковая девица 20 с чем-то лет. Она все время что-то придумывала, папа умилялся, а коллектив пережидал творческий понос, и потом возвращал все перестановки на место. Как-то раз, не хуже золушкиной мачехи, она начала давать задания( которые и без нее были известны)). Но в этот раз просекла, что у меня еще и руки из нужного места, и сказала, что помимо всего вышеизложенного( помыть почистить подмести полить итд)я должна наделать композиций из сухих растений на каждый столик в механе( их там было больше 10). Бесплатно, разумеется.
"А полы тебе не помыть?" - с улыбкой осведомилась я на русском( хотя как раз этим и занималась)))).
"Не поняла" - сказала она на болгарском.
"Учи языки". И пошла я мыть полы)))).
Уже через пару месяцев худо-бедно начала говорить на болгарском, коллеги порою весело ржали над моими фигурами речи. Настропалилась свои дела делать быстро и приходила помогать на кухню. Оказалось, хорошо режу капусту на салат - тонко. Вот как-то режу ту капусту, на кухню врывается дочка хозяина, застывает,глядя,как режу капусту, и выдает: если будешь так хорошо резать капусту, то мы тебя повысим до кухни. Господи,как я заржала. Головокружительная карьера. Да простит меня бедная девочка.
К тому же периоду жизни относится и столкновение с той частью болгарского менталитета, которую до сих пор понять не в силах. Приняли на работу в кухню женщину примерно моего возраста( на ту пору 46). Через 2 месяца она со слезами решила увольняться. Что случилось? Оказывается: она так и "не нашла с коллективом общего языка". Кстати, коллектив очень даже нормальный, как бывший руководитель, могу оценить. И, внимание! Ей трудно вставать в первую смену. Автобус нас забирал в 8 часов утра. И поздно приезжать со второй смены в 10 вечера.
Она так не может, и поэтому уходит. И ревет при этом.
Мне было интересно: тетя под полтинник никогда не вставала утром ни в детсад, ни в школу?
Позже,уже на втором месте работы мне рассказали другую историю, над которой опять неприлично взоржала. Женщину приняли на работу. ГладАчкой. То есть ее работа - просто гладить постельное белье на специальном промышленном утюге - барабане. Утюг стоит в маленькой комнатке, за стенкой работает телевизор, можно даже его поглядывать. Ты в комнате один, никто не мешает.
Та же история с увольнением и со слезами: дама не смогла выдержать, потому что НА РАБОТЕ ОНА СТРАДАЕТ ОТ ОДИНОЧЕСТВА! у меня все.
На своем первом рабочем месте трудилась 5 месяцев. Похудела на 7 килограмм. За все время хозяин зарплату мне не задерживал, а если и не успевал вовремя, то предупреждал и извинялся)). Может быть, из уважения к моему супругу. Ушла, потому что переманили в другой комплекс посулами работы с детьми в летнем лагере. А я и повелась.)))
До сих пор тепло общаемся, встречаясь на улице с бывшими коллегами из того, первого отеля. Одна из них сказала очень важные для меня слова: когда ты работала, мы наблюдали за тобой. Мы видели, что тебе было тяжело, даже бывала заплаканная, но ты никогда не жаловалась и никого не обвиняла. Мы таких людей в жизни не встречали.
Для меня эти слова дорогого стоят. Хотя не ныла и не жаловалась, потому что характер такой. Противный.
А на том самом дереве снова висит объявление:
В этот раз в тот самый отель приглашают официантов. Обращаться к Соне - жене владельца. Кто-то из горожан прикрепил бумажку "Работа за бесплатно"(без пари -значит "без денег"). Значит, все там по прежнему. Стабильно.
