Доброго времени суток. Расскажу историю моего друга, далее от его лица.
Для начала скажу что в Китае достаточное количество городов где местные весьма и весьма не плохо владеют русским языком. Писать и читать они скажем не очень могут, но вот вести диалог легко. В общем матерятся будь здоров. Я все названия городов перечислять не буду где большинство жителей владеет русским. Это Муданьцзян, Мишань, Хуньчунь, Дунин, Харбин, Суйфыньхэ ( по Русски сунька). Более того раньше во многих местах к оплате принимали спокойно наши рубли, таких мест было мало но они были.
Отправили нас как то в командировку в Муданьцзян, вечером решили с коллегами сходить в ресторан, так сказать выпить отдохнуть. В ресторане примерно 90% гостей это русские и остальное местные. Официанты отлично говорят на русском, при том что не важно русский ты или местный со всеми шло общение по русски. В ресторан вошли четверо американцев (моряки судя по форме), откуда они там взялись для нас была загадка ибо город не портовый, до ближайшей лужи ой как далеко.
Американцы сели за свободный столик, как это видимо у них принято нога на ногу, каждый в очках и не переставая жуют жвачку словно верблюды. В этот момент к ним подошёл молодой парень с чайником и налил всем чай ( в китае так принято перед едой сначала чай). Американцы к нему обратились на своем, но парнишка налив чай ушел ( парень отвечает только за чай).
Через минуту к ним подошел официант ( мужчина китаец, примерно лет 40 -45) и с невозмутимым видом спокойно на русском спросил чего желаете? Американцы начали что то бурно обсуждать ( делали они это так громко что все на них обратили внимание). Официант еще раз так же спокойно на русском спросил чего желаете? На что один спросил do you speak English? Официант так же спокойно ответил на русском: Граждане пиндосы, вы находитесь в Китае, официальный язык китайский или можно говорить по русски, все остальное вас не поймут, врубились? Граждане американцы немного повозникав на своем вспомнили что один из них немного знает русский ( кстати "родственник" обамы) на ломаном русском кое как он заказал то что они хотели.
Уже после ресторана гуляя в городе мы встретили этих амеров, они стояли возле палатки где девушка продавала чай и китайские сладости. Подойдя к этой палатке мы со словами срыгнули отсюда, отодвинули их и стали покупать чай. Далее такой диалог между мной и девушкой продавцом. ( кстати в Китае обращение к девушке куня))))) а к мужчине карифана)
Куня, дай нам два зеленых чая и один черный, рубасами возьмешь?
Возьму, куда деваться.
Я достал 1000 рублевую купюру и протянул ее куне. Она стала отсчитывать сдачу но уже в юанях.
Купюра новая у тебя?
Ага, весь день сегодня с парнями в гостинице печатали, как напечатали пошли тратить, потратим еще напечатаем.
В этот момент "родственник" обамы вспомнил что он знает русский решил встрять в разговор.
Почему вы принимает от них рашен денги и знает что они не настоящие?
Куня: ну и что, напечатаны хорошо, да и потом попробуй им откажи, вые*ут.
Я: а ты самый умный или самый честный?
Амер: вы есть делать преступление.
Я: и че?
В этот самый момент ( как по заказу) шли два полицейских. Родственник обамы резво метнулся к ним и сразу стал верищать что мол наглые русские, мало того что в Китае платят своими рублями так еще и фальшивыми, мол я сам слышал как он сказал девушке что сегодня их напечатал. Полицейские посмотрели на девушку продавца, которая спокойно мне дает сдачу. ( китайцы отлично понимают русский юмор) Со спокойным и невозмутимым лицом полицейский ответил: а что ты хочешь? Это же русские, с ними связываться себе хуже сделаешь.
После чего полицейские спокойно пошли дальше по своим делам. Как в этот момент выглядело лицо "родственника" обамы сложно описать словами, его навороченный Windows дал такой нереальный сбой, было понятно как его мозг вскипел. Постояв несколько минут и пытаясь переварить все что произошло он подошел к нам и спросил: почему вы русские в китае говорите на русском и платите русскими деньгами? На что ему дал мой коллега ответ: ты не переживай, скоро и у вас в америке вы будете говорить по русски и принимать русские деньги. После этих слов его мозг просто выключился, он даже не возмущался.