Как интересно и совершенно по-разному мы воспринимаем текст и речь! Сталкиваюсь с этим явлением почти каждый день, но не перестаю удивляться.
Вчера, например, написал мне папа сообщение. А стоит сказать, что он вотсап раньше и не пользовался совсем, а вчера на тебе - сообщение!)
И в этом сообщении ничего необычного нет, так, напоминание о некоторых договорённостях. А читается оно, почему-то как упрёк.
Если вспомнить ироничный стиль папиного общения и представить, что он это говорит, то спокойно такой текст воспринимается. А когда читаешь - то не так. Вот как упрёк выглядит и все.
И тут начинаешь задумываться, почему так происходит? И как кардинально по-другому, оказывается, может и мое сообщение, наверное, восприниматься - устное от письменного.
А у вас случались недопонимания с людьми из-за сообщения или текста, который вы писали им или они писали вам? И дальше как разворачивалось?
Буду рада видеть вас в подписчиках моего канала и Instagram :)