Дочь пришла из школы и сказала, что учительница по истории обижается, когда ее называют «педагогом».
Почему же учительница обижается?
Как раз, сейчас пятиклассники проходят тему по истории «Древняя Греция». И в учебнике есть параграф, в котором рассказывается об образовании и школах в Древней Греции.
С древнегреческого, действительно, педагог переводится как «раб, ведущий за собой». И в богатых семьях Древней Греции к мальчику семи лет был приставлен специальный человек, который сопровождал его в школу - педагог. Педагогом был мужчина, который был непригоден для выполнения физической работы. Он носил за своим подопечным книги, таблицы и так далее. Следил, чтобы ни с кем не разговаривал по дороге, был вежлив со взрослыми, умел вести себя в обществе. Но, если ученик педагога был непослушен, то мог и взять розги в руки.
Это историческое значение слова "педагог".
Учительница по истории обижается, когда ее называют "педагогом", потому что она не является "рабом" для современных учеников. Она все - таки учительница - учит детей, передает знания следующему поколению.
Профессия "учитель" во все времена и во всех странах всегда пользовалась уважением и почетом.
Но наше современное общество превращает педагогов в рабов, обслуживающий персонал детей. Школа предоставляет услугу по образованию и развитию детей, а не учит их.
И в данном случае значение слова "педагог" как раз более близко к значению "слуга". По крайней мере, так трактует понятие "педагог" современное российское государство.
Недаром, раньше училища и институты назывались "учительскими", а не педагогическими.
Вот по какой причине, учительница истории считает, что она не педагог, а учитель в школе. Она учит детей, а не обслуживает их.