Я очень люблю читать. А ещё смотреть фильмы по тем книгам, которые прочла. И каждый раз ловлю себя на мысли, что лучше бы фильм не смотрела. За редким исключением, таким, как например, книга "Дети капитана Гранта" и фильм "В поисках капитана Гранта".
А вот с "Голодными играми" вышла другая история, я даже удивилась, если честно.
Фильм "Голодные игры" и "Сойка-пересмешница" мне понравился сразу, даже через какое-то время пересмотреть его захотелось. Снят он по книге или нет, этим вопросом я не задавалась до тех самых пор, пока мой папа не подсел на аудиокниги, искать которые, приходится, разумеется, мне.
Мучаясь в очередной раз вопросом о том, что бы ему такого скачать, что он до сих пор не слушал/читал, потому что на мой вопрос: "Что именно?", он ответил весьма конкретно: "Что-нибудь", я вдруг вспомнила о "Голодных играх" и выяснила, что книга такая существует.
Стало любопытно самой, и я её прочла. Именно прочла, а не прослушала, так как не хотелось, чтобы чужой голос исказил моё восприятие.
Мне понравилось. Но самое интересное, что фильм мне от этого нравиться меньше не стал, как раз наоборот, оказалось, что это именно тот случай, когда фильм и книга не спорят, а дополняют друг друга. Респект режиссёру!
Повествование в книге, если кто не читал, идёт от первого лица, то есть Китнисс сама рассказывает о себе, и не только о своей жизни, о своих действиях, но и о чувствах и переживаниях.
Местами её рассказ получается суховатым, но возможно, что это огрехи перевода, я точно не знаю, но в целом...
Некоторые моменты в книге и фильме расходятся, но не критично, и порой режиссёрское видение этих моментов мне понравилось больше, чем авторское, если честно. Например то, что режиссёр в третьей части решил оставить стилистом Китнисс Эффи. По книге с костюмом Сойки-пересмешницы Китнисс помогали стилисты с Игр: Октавия, Флавий и Вения.
Зато благодаря книге становится понятно, как устроен быт дистриктов (в фильме это довольно смазано), что сулит жителям за незаконную охоту, что такое Шлак, и чем его жители отличаются от остальных жителей Дистрикта-12.
С другой стороны в фильме мы можем видеть, что происходит за пределами арены, в книге этого нет, оно и понятно, откуда же сама Китнисс могла об этом знать. Зато автору подробно удалось рассказать в книге, что именно происходило в остальных дистриктах во время восстания, в фильме показаны лишь некоторые моменты.
После прочтения становятся яснее отношения между Китнисс и Гейлом, а также отношение Китнисс к Питу.
Не буду спойлерить, вдруг кто-то надумает прочитать книгу, но некоторые вещи после прочтения становятся настоящим открытием. В фильме это увидеть сложно.
В общем, всем, кто любит этот фильм, но книгу ещё не прочитал, настоятельно рекомендую.
А если уже прочли, то делитесь своими впечатлениями в комментариях и, если понравилась книга, лайкнуть не забудьте!
Смотрите здесь презентацию книги о профтехучилище, которую написала обычная пенсионерка.