Эту статью попросили у меня написать заинтригованные читатели, напишите в комментариях, продолжать ли тему.
Когда вы слышите о японском языке, то представляете себе иероглифы, которые сложно писать и нужно выучивать. Конечно, это частично так и есть, но иероглифы - это картинки, которые очень сильно упрощены. Для того чтобы их понимать нужно знать как устроена японская культура. Например, иероглиф "поле" (田) похож на японские рисовые поля сверху. Черты - это каналы с водой, а пустоты это поля. Если посмотреть на аниме Хояо Миядзаки (статья про аниме Миядзаки тут), то можно заметить эти поля во многих его работах. Чтобы понимать японский язык нужно понимать японскую культуру. Советую почитать статью про неё на сайте Арзамаса. Также японский язык это не только рисунки, образующие азбуку кандзи, но и хирагана с катаканой, у которых вместо букв открытые слоги. Ну что ж, начнём разбираться!
Кандзи - эта азбука состоит из иероглифов, тут всё понятно.
Хирагана - это азбука, состоящая из открытых слогов. Например - ка, ки, ку, ке, ко. На хирагане пишут разные частицы, так как в кандзи их нет.
Катакана - это простая азбука, состоящая из несложных в написании открытых слогов. Катакану я называю языком для туристов, потому что на ней пишутся все слова, взятые из других языков недавно (например, джуси, вы наверно понимаете что это за слово), также с помощью катаканы можно сказать, как тебя зовут, из какого ты города и страны.
Ромадзи - тут по названию можно понять, что это связанно с римлянами, которые связанны с европейскими языками. В этой азбуке толком нечего нет, она состоит из английских букв и японской транскрипции.
На этом пока остановимся, как говорят японцы - саё нара!