Всем привет! Меня зовут Наташа и это мой блог о том, каково быть невестой индийца, который «понаехал в Москву» и остался, и о том, как у нас получается (а иногда НЕ получается) строить отношения. А еще – о самой Индии, о различиях в менталитете, о впечатлениях иностранца о России и о том, с какими трудностями нам приходится сталкиваться как интернациональной паре.
Если вы пересмотрели все новинки европейского и американского кино и, может быть, даже успели пройтись по современному российскому кинематографу, я готова ворваться в вашу жизнь с индийским кино, после которого она (ваша жизнь) никогда не будет прежней.
Обычно на продукты индийского кинематографа (впрочем, как, говорят, и на Индию в целом) всего две реакции:
- КАК ЭТО РАЗВИДЕТЬ И ЗАБЫТЬ?!
- Что вы там курите? Дайте и мне! Да, я уверен(а), что хочу учиться индийским танцам и стать вегетарианцем(кой)! Кстати, вы в курсе, что молоко с куркумой помогает от всех болезней?
И, если честно, после описания моим отцом Индии, в которую его как-то отправили в командировку, я была уверена, что выдам первую реакцию. Поэтому, когда мне посоветовали посмотреть первый в моей жизни индийский фильм (кстати, посоветовал друг из Турции), я отреагировала максимально скептически.
- Что, тебе нравятся танцующие слоны?
- Ничего ты не понимаешь, - обиженно настрочил мне приятель. - Просто сядь и посмотри.
Пришлось сесть и посмотреть :) А потом посмотреть следующий… и еще один… и еще, и еще много других. Так что, в силу моего богатого опыта, беру на себя смелость посоветовать вам лучшие, на мой взгляд, фильмы Болливуда (и не только Болливуда).
1. “Три идиота” (3 idiots, 2009)
Если решитесь на просмотр этого фильма, выбирайте версию 2009 года с Аамиром Кханом в главной роли, она, без шуток, лучшая.
Сюжет
В колледж, где готовят будущих талантливых суперинженеров приезжают новички, в числе которых три главных героя: отчаянный зубрила, от которого зависит прикованный к кровати отец, сестра и мать; фотограф-мечтатель, которого в ВУЗ отправил учиться папенька, и сын Очень Богатого Человека, без меры наглый и талантливый, из-за чего все время встревает в разного рода приключения (вместе с друзьями, естественно).
В фильме есть и любовная, и детективная линия, подняты несколько важных социальных вопросов. А еще он по-индийски наивный, с отличным музыкальным рядом (клянусь, эти треки вы скачаете себе на телефон и будете слушать до бесконечности) и по-настоящему добрый. Ну и с хэппи эндом, как вы понимаете :)
Цитаты из фильма
“Нет толку от учебы, если учишься не ради своей пользы. Не гонись за успехом. Совершенствуйся - и успех придет к тебе сам”.
“Наше сердце - настоящий трус. Нужно его дурачить. На все проблемы, что бы ни произошло, всегда говори ему: “Все хорошо, все хорошо”.
“Это страна идиотов: пиццу привозят за 30 минут, а скорой помощи нет”.
2. “Наступит завтра или нет” (Kal Ho Naa Ho, 2003)
Первый фильм с Шахрукх Кханом, который мне довелось посмотреть и после которого я поняла, что “все эти дурочки находят в этом несуразном неказистом индийском актере”.
Сюжет
Когда Аман появляется в жизни Нэйны, живущей в Нью-Йорке, она не в лучшей форме: в семье девушки постоянно происходят ссоры между ее матерью и ее бабушкой (мамой покойного отца). Проблемы в жизни сделали из девушки злючку-колючку, а тут еще приехавший из Индии новый сосед начинает издеваться. Однако в какой-то момент Нэйна вдруг оказывается способна разглядеть за издевками попытки молодого человека обаять и растормошить девушку, а еще - на нее обращает совсем не дружеское внимание однокашник Рохит, который до этого держал ее во френдзоне. Но вот беда: Рохит полюбил Нэйну, а Нэйне-то нравится Аман. Вот только никто, кроме самого Амана, не знает, что новое “завтра” для него может не наступить…
Фильм, в котором есть место и романтике, и юмору, и драме, учит любви - всякой и разной, которая возникает между разными людьми: матерью и дочерью, невесткой и свекровью, другом и подругой, мужчиной и женщиной. Но готовьте носовые платки! (Если что, я предупредила).
Цитаты из фильма
“Первый шаг в любви - это дружба, и последний - тоже. А между ними - не пройденное расстояние. И чтобы преодолеть его, я даю тебе всю жизнь…”
“Шесть дней - и девушка твоя. Почему именно шесть? Я по воскресеньям не работаю”
“Сделай шаг - и дорога появится сама собой”
3. “Звездочки на земле” (Taare Zameen Par, 2007)
Фильм с рейтингом 8.1 на кинопоиске на острую для развивающихся стран социальную тему, но оттого не менее прекрасный и душевный.
Cюжет
Отец маленького Ишана уверен: мальчик просто лентяй и раздолбай. Когда он снова проваливает экзамены в школе, родители отправляют его в жестокую школу-интернат, где, как надеется отец, смогут исправить “поганый характер” сына. Жизнь в интернате превращается для мальчика в сущий ад, пока вдруг в его жизнь не приходит новый учитель Рам Никум, единственный из всех заметивший, что ребенок не ленится: у него дислексия. А значит - он не может читать и писать, потому что буквы “убегают” от него, отказываясь складываться в слова. Случайный учитель на замену помогает Ишану адаптироваться в жизни, попутно восстанавливая любовь и взаимопонимание в его семье и даря ребенку веру, что и для него найдется место в этом мире.
Цитаты из фильма
“Забота очень важна для ребенка. В ней заключается целительная сила, она словно ладонь, успокаивающая боль. Ребенок чувствует себя увереннее, когда знает, что о нем кто-то позаботится. Поэтому никогда не помешает просто без всякого повода приобнять его, поцеловать, просто для того, чтобы дать ему знать: “Дитя мое, я люблю тебя, если у тебя возникнут трудности, приходи ко мне, если ты оступился и совершил ошибку, я всегда помогу, я всегда буду рядом”
“Если ты так любишь состязания и гонки, выращивай лошадей, а не заводи детей. Зачем взваливать на их хрупкие плечи свои амбиции? Что, если ребенок не справится с ношей?”
4. “Джодха и Акбар” (Jodhaa Akbar, 2008)
Историческая мелодрама, в которую тонко вплетена большая боль современной Индии - противостояние между мусульманами и индуистами.
Сюжет
Чтобы положить конец военным действиям, разрушающим страну, раджа Бхармал отдает свою принцессу-дочь в жены молодому предводителю моголов-мусульман. Политический союз важен обоим народам: и мусульмане, и индусы устали проливать кровь. Чтобы соединить и примирить две религии, Джодха и Акбар вступили в брак.
Получится ли у них не убить друг друга в первые дни после свадьбы? Выйдет ли обрести доверие и уважение друг к другу, несмотря на огромную разницу в обычаях, вере и менталитете? А может быть - удастся полюбить того, кто еще вчера считался смертельным врагом?..
Цитаты из фильма
“- Я буду готовить еду на празднике.
- Вам нельзя этого делать!
- Почему?
- Потому что вы повелительница Индостана!
- Я буду готовить не как повелительница, а как жена…”
“Жизненное счастье нельзя делить по религиозному признаку! Я исповедую Ислам, я мусульманин, но я склоняю голову, уважая все религии, народы моей страны свободны верить в то, во что они хотят!”
5. “Пи Кей” (PK, 2014)
Фантастическая комедия на злободневную тему с элементами мелодрамы. Очаровательный и одновременно серьезный фильм, просматривая который вы и посмеетесь, и поплачете.
Сюжет
Пикей - вообще-то ненастоящее имя инопланетянина, который прилетел на Землю, чтобы изучить похожих на его вид существ. Это имя дали ему первые земляне, сказав: “Ты что, алкаш?” (“пикей” - сленговое слово в Индии, и его можно перевести как “алкаш"). А еще у него крадут ключ от корабля, без которого он не может вернуться на свою планету. А тут еще непонятные боги, не спешащие откликаться на просьбы даже за денежку; духовные наставники, которые говорят одно, думают другое, а делают - совсем третье; добрая девушка Джаггу, которую бросила семья за то, что она посмела полюбить мусульманина, и непонятные “танцующие” машины - единственный способ раздобыть себе одежду в этом странном месте.
И как же тут вернуться домой, пока не разгребешь все то, что намешали в этом котле далекие галактические родственники?!
Цитаты из фильма
“Вы говорите, что Бог - един. А я говорю, что это не так. Есть два Бога: один - тот, что создал нас; а второй - которого создали вы. О том, что создал нас, я ничего не знаю. Но тот, которого создали вы, в точности похож на вас: лживый, продажный, дающий ложные обещания. Богатые у него в чести, а бедные стоят в очереди. Приветствует хвалы и запугивает людей из-за мелочей. Правильный номер - очень простой. Верить в того Бога, который создал нас. И вычеркнуть из памяти поддельного бога, созданного вами”.
“Иногда цветок хочется взять в руки, но его шипы могут быть слишком опасными для жизни”
“- Братец, у этого бога села батарейка, что ли? Я использовал его разок, а он уже выбился из сил!”
Думаю, вы заметили, что в каждом из фильмов в моей подборке обязательно поднимаются один или даже несколько социальных вопросов. В этом индийский кинематограф остается верен себе: он не просто развлекает зрителей, но и учит: терпению, любви, дружбе, эмпатии, а еще - думать своей головой… И, на мой взгляд, это прекрасно. А на ваш?
P.S.: буду рада любым дополнениям в мой список в комментариях, если вы уже знакомы с индийским кинематографом :)