В аннотации к сериалу и в разных статьях, посвящённых этому сериалу, можно прочитать о том, что в нем рассказывается о хорошем человеке, который стал плохим. Сорвался с катушек. Не повезло. Не хватило сил удержаться на высоте морального облика строителя капитализма. Когда я смотрел сериал в первый раз, мне так и казалось.
Но вот вышло две серии в переводе Гоблина и решил, что называется, посмотреть одним глазком. К тому же мне попадались разборы этого сериала этого же самого Гоблина на пару с товарищем, имя которого я забыл.
Я так понял, что дело не в новой озвучке. Просто я посмотрел на главного героя более внимательно. И что же получилось?
Он живет фактически на самой грани среднего класса. Ещё немного, и он может соскользнуть вниз. Но это его не волнует. Он спокойно ест плохую еду, ездит на отстойной машине, преподаёт дуракам школьникам, терпит всякие унижения.
Но не все.
Во второй серии есть момент, когда какой-то парнишка начинает передразнивать сына-инвалида. И вот тут Уолтер Уайт так же спокойно выходит из одной двери, обходит магазин, заходит из другой двери, подходит сзади к парнишке и с одного удара валит его на пол. А потом настирает ногой так, что он не может встать! Вот вы так можете? Конечно, нет! Это может хладнокровный человек, а вовсе не ботан, каким можно представить этого учителя физики.
И вот он узнает, что болен раком. Это срывает его с катушек? Ничего подобного. Он хладнокровно едет со свояком на задержание наркоманов в нарколаборатории! Это вот так сносит человеку крышу, что ли?
А потом он в неожиданной ситуации, когда два бандита собираются его убить, договаривается с ними, начинает им показывать, как варить наркоту, а сам травит их ядовитым газом!
В общем и целом, в конечном итоге становится ясно вот что- когда-то Уолтер Уайт осознал свою природу и понял, что он жестокий убийца. И тогда он решил вести себя правильно, как велит пропаганда и тогда он будет вознаграждён счастьем.
И оказался обманут. Он был вознаграждён перспективой скорой смерти от рака, а его семья тут же разорится и все!
И вот тогда он начинает одно за другим сбрасывать с себя оковы пропаганды. И весьма в этом преуспеет! То есть это то, что он хотел делать с самого начала.
Так что давайте поймём, что он не был милым ботаном, а с первых шагов был безжалостный убийца. Кстати, разве его страна ведёт себя как-то иначе? Разве она не бросает бомбы и ракеты чуть ли не после второй фразы диалога, а? Как думаете?