Подписаться | Поддержать | Общаемся в: VK | Telegram
Наверное, эти мысли бы так и остались непрочитанными вами, если бы не достигнутая мной точка кипения. Катализатором для этого процесса послужили отзывы под играми в магазине Xbox. Почему-то создаётся впечатление, что именно там собрались все те, кто страдает от незнания языка, и упорно обвиняет в этом всех, кроме себя.
Сразу дисклеймер: я не осуждаю тех, кто не знает английский, но я крайне негативно отношусь к тем, кто этим кичиться, оправдывает своим незнанием грубое поведение и тем более обесценивает труд других людей.
Вот и в этом случае, пишут они, а стыдно мне. Так и хочется сказать: "Учите английский, а не нойте!" В чём проблема то? Больше всего кричат те, кто русский толком не выучил, но это наверное те, у кого есть железный контраргумент "а я не на уроке русского языка". Люди с соответствующим наполнением и изливают подобные отзывы. Один из мерзких примеров общества потребления: в повелительном тоне требовать добавления русского языка в игру, занижения(!) оценки за отсутствие локализации. Когда это разработчики задолжали им, непонятно. Вот смотрю на эти комментарии и действительно испытываю испанский стыд: не знать английский и писать такое разработчикам?
Читала я комментарии и думала: "С чего ты взял, что всё вертится вокруг тебя? Это твоя проблема и только твоя. Молчи в тряпочку, заползи в какую-нибудь нору и не вылазь пока не выучишь язык, в том числе и свой родной, и будет совсем уж хорошо если научишься уважать чужой труд."
Был такой случай: на бывшей работе, у меня была коллега (и не одна), которая не ладила с компьютером, и в принципе к нему относилась скептически, и если бы не трудовые обязательства, она бы к нему никогда не подошла. Каких только отговорок не было, одна из моих любимых: "Мне так трудно печатать на клавиатуре! Я буду медленно набирать текст... давай это лучше сделаешь ты!". Причём нужно было напечатать текст на русском или набрать пароль с бумажечки. Я уточняла, мол в чём дело, на что получала ответ: "Ну, я ведь английский не знаю, а на клавиатуре английские буквы...", а потом гордо добавляла, что вот немецкий-то она учила. Занавес. Так и хотела попросить её тогда зачитать "Фауста" Гёте в оригинале, раз с клавиатурой не ладится.
Ладно, людям в возрасте такое отрицание возможно и простительно (на работе - совершенно не простительно), хотя есть у меня примеры, когда товарищи которым уже 70+, гораздо прогрессивнее некоторых представителей молодёжи.
Особенно удивительно такое слышать от играющей молодёжи, вы в каком веке живёте, господа "славянофилы"? То, что сейчас знание иностранного языка это уже не просто выгодное преимущество перед конкурентом, а порой необходимое условие для приёма на работу, я молчу. Самим не позорно, клянчить или нахально требовать добавления локализации, да ещё в таком тоне?
У всех могут быть разные причины, почему иностранный язык остался не у дел: лень, усталость, может кому не повезло с преподавателем в школе или другом учебном заведении, который не только не привил любовь к ин.язу, но и напрочь её отбил. Но ребят, это вопрос приоритетов! Отношение к изучению иностранных языков можно и нужно менять.
У вас может возникнуть вопрос: "Что ты так повернута на этом? Тебе-то что?". Конечно, каждый сам решает, что важно в его жизни, а что можно задвинуть подальше, но я всё же в этой статье не только хотела выпустить пар и рассказать о том, что "опять в интернетах кто-то не прав", но и поделиться своим положительным опытом, и надеюсь воодушевить тех, кто скептически относится к изучению английского языка.
Для меня очевидны преимущества знания иностранного языка, в частности английского, выделю хотя бы некоторые из них:
1. Знание английского языка - это свобода
Здесь дело даже не в том, что он пригодится в путешествиях. Это возможность узнавать актуальные новости из первоисточников, ещё не пропущенные через десяток призм мнений, это неограниченный доступ к знаниям и иностранным интернет-ресурсам, в конце концов, зная английский ты свободно общаешься в игровых чатах!
2. Научный мир говорит на английском языке
А кроме научного мира ещё и сфера IT. Ведь например, специалистам IT, необходимо держать руку на пульсе и быть в курсе всего самого актуального. Да возьмите хотя бы обучающие ролики на YouTube - львиная доля толковых материалов будет на английском языке.
3. Независимость в выборе развлечений
Можете представить какой это кайф, играя, понимать тот первозданный юмор в диалогах персонажей, а не малопонятную интерпретацию? Наслаждаться игрой актёров озвучания? То же самое можно сказать про фильмы, сериалы и книги. Да, бывает актёры дубляжа очень удачно подобраны, и даже если потом ты услышишь этот голос в другом проекте, то непременно узнаешь его, но как же здорово смотреть в оригинале, поверьте оно того стоит! Никто не озвучит Киану Ривза лучше него самого😎
Об этом можно ещё очень долго рассуждать, но когда-нибудь всё равно придётся подводить итог:
Сейчас существует множество вариантов изучения иностранного языка, каждый может выбрать то, что удобнее именно ему. Эти знания вам обязательно пригодятся, рано или поздно, так почему бы не воспользоваться возможностью? Ну и независимо от ваших знаний, желаю всем быть тактичными, а не токсичными!
Вот, кстати, один из примеров, как можно корректно выразить своё мнение:
А напоследок, подборка комментариев от которых смешно и грустно одновременно, листайте, здесь их много:
В каких вы отношениях с английским языком? Если игра на английском, станет ли это для вас препятствием? Ну и обязательно пишите какой комментарий понравился вам больше всего!
Рекомендую ознакомиться с другими моими публикациями и тестами на игровую тему: