Здравствуйте и добро пожаловать!
Голлум - любитель сырой рыбы и нежных хрустящих маленьких яиц, один из самых запоминающихся персонажей в истории Джона Толкина. У персонажа было раздвоение личности, которое, скорее всего, вызвало постоянное взаимодействие с Кольцом Всевластия.
Сегодня я хочу вам рассказать о значении его имён.
Как мы помним из книг и фильмов Голлум когда-то был хоббитом по имени Смеагол. Однажды его друг нашёл в реке давно потерянное Кольцо Всевластия, которое сразу же поглотила разум обоих. Между ними завязалась драка, из которой Смеагол вышел победителем, отправив своего друга на тот свет. Так хоббит стал изгнанником и спустя много лет потерял свой нормальный облик, превратившись в не самое красивое существо.
При сглатывании чего-либо, он постоянно издавал звук, который звучал как "Голлум", благодаря чему и получил такое прозвище.
В принципе это всё объяснения происхождения прозвища в фильме и книге. В нашей же реальности эти имена имеют перевод.
Джон Толкин был лингвистом, переводчиком и филологом, знал множество языков, а также создавал собственные, на котором и говорили народы Средиземья. В одном из писем он говорил, что основной его работой было создание языков, а уже для их использования он писал истории. Всё это к тому, что практически каждое имя персонажа в его вселенной имеет под собой какой-либо смысл.
- Прозвище "Голлум" происходит от древнескандинавского языка, где "goll" или"gull" переводится как "золото, сокровище", а если добавить слово "fingr-gull", то словосочетание переводится "кольцо".
На этом у меня всё, дамы и господа. Спасибо за внимание!
Мой канал: GEOFILM
Ещё статьи: