Издатель: Fourth Page
Дата выхода: 10 марта 2021 г.
Количество страниц: 384
Этот роман обязательно понравится поклонникам Джоан Роулинг, которая под псевдонимом Роберт Гэлбрейт создает страстную и необычную криминальную литературу с очень характерным английским фоном. Если сократить рассказы о Корморанском Страйке от излишних диалогов и описаний, получится отличный криминальный роман в атмосфере, похожей на дебютную книгу Анны Розенберг. Только то, что польский автор в мужском камуфляже кажется лучше Роулинг. Он следит за тем, чтобы сюжетные решения не были очевидны. Великолепно - намного лучше, чем Роулинг - он сопоставляет историческую плоскость с таинственным настоящим, полным неверных стереотипов. Мне даже кажется, что Розенберг идет в Англии более интенсивно, она описывает это более ярко, а ее инспектор Дэвид Редферн - деловито ушел, не сказав ничего.
Сложно поверить, что эта книга вообще дебютная. В изображении героев нет застенчивости, свойственной первому литературному времени. Все сцены - а диалоги с эпизодическими персонажами доминируют в силу жанра - на самом деле являются литературными произведениями искусства, потому что Розенберг заботится о каждой детали, и все находится в идеальной повествовательной гармонии. Что еще более удивительно, так это возможность запускать несколько потоков с одинаковой интенсивностью. Мы очень серьезно относимся к каждому образу романа. Вышеупомянутый Редферн одинаково серьезно относится к каждому из них. Полицейский с травмой - и это звучит как абсолютное клише. Но Анна Розенберг также позаботилась о том, чтобы ее герой не был клише, хотя он одиночка, он несет груз болезненных воспоминаний и с трудом подстраивается под командную работу, необходимую для разгадки тайны жестокого убийства где-то посреди английского поля. Дэвид Редферн очень неоднозначен. Ему сложно доверять или сочувствовать, но также трудно сохранять дистанцию и неприязнь. Автор с самого начала подчеркивает необычный характер персонажа. Направляясь к месту преступления, он найдет время остановиться на оживленной дороге и поддержать старика, идущего на цветочный рынок, которые отваливаются и портятся на асфальте. Крутой парень с большим сердцем? Не обязательно. Лошадь с цепью тем, кто, прочитав «Посмертные маски», адекватно замыслу автора описывает этого интересного персонажа.
На самом деле, я был гораздо больше озабочен вопросами и секретами, которые здесь не будут полностью объяснены и которые укрепляют психологическое доверие Редферна. Мужчина, который в целях самообороны застрелил полицейского и друга. Тот, кто лжет, когда говорит, что не узнает утонувшее тело. Загадки жизни полицейского, пожалуй, интереснее, но их надо разделить на несколько романов. Между тем в «Посмертных масках» самое главное - убийство некой польской женщины, которая умирает, как в постановочном кровавом спектакле. Но это не единственный труп в этой книге. Тем более, что Розенберг в переносном смысле вытащит из шкафа множество трупов и направит внимание читателя в прошлое, даже на семь десятилетий назад. Оказывается, убийство, нарушающее идиллическую повседневную жизнь Уокинга под Лондоном, будет содержать семейную драму. Таким образом, автор расскажет о том, что такое семейная верность, что такое честь и к чему может привести искажение этих представлений или их усиление в сознании подрастающего поколения. Кроме того, он вводит двусмысленный, но очень отчетливый характер дочери покойного. Женщина, которая окажет большое влияние на инспектора Редферна.
Как вспоминает один из старших собеседников главного героя, «воспоминания - очень яркий материал». Думаю, это могло быть девизом Анны Розенберг до того, как она начала работать над этой книгой. С одной стороны, воспоминания представлены здесь как потоки сознания людей, для которых течение времени стало преградой, затуманивающей сознание того, что когда-то было очевидным. С другой стороны, они регистрируются в полицейских файлах и распространяются на закрытые расследования. Они становятся базой для Рефера, чтобы продолжить расследование, но чтобы добраться до них, ему придется найти больше, чем просто тех, кто помнит темные времена. Здесь все простирается на несколько раз, и наряду с темой запоминания возникает также - осторожно, но несколько раз обозначенная - проблема польско-британских антагонизмов.
Обнаруженные автором противоречия и конфликты начались во время Второй мировой войны. Но Розенберг хочет показать проблему взаимного исключения двух национальностей гораздо шире. Ситуации, в которых кому-то все равно будет хуже, с клеймом эмигранта. Автор делает это по-разному - от условного выражения ксенофобии прямо через рот одного из полицейских до нюансов дистанции, вызванной тем, кто откуда и какую роль играет в сообществе, происходящем из другой традиции. Из-за биографий своего главного героя и зверски убитых покойников, «Маски смерти» все еще находятся на грани двух мировоззрений, систем ценностей, двух способов повествования и понимания мира. Польско-британская напряженность - это также возможность парадоксальным образом показать процесс интеграции, взаимопонимания и открытости к тому, что отличается и не до конца понятно. Розенберг задает вопросы о том, действительно ли, несмотря на обоюдную готовность помочь и понимание, иногда мы все еще находимся по две стороны баррикады с нашей историей, национальностью, языком и даже нашими воспоминаниями.
Однако наиболее интересны отношения между различными элементами представленного мира. В результате эта книга кажется идеально продуманной - это своего рода литературная головоломка, но также и увлекательная история, в которой мы можем иметь столько же решимости, чтобы творить добро и зло. Кроме всего прочего, я очень ценю тот факт, что оформление строго английское, подчеркивая все, что характерно для места, где происходят события. Однако Уокинг будет здесь только отправной точкой. Мы отправимся в путешествие по истории, но мы также будем путешествовать в пространстве человеческих предрассудков и слабостей, контрастирующих с честностью, честью и патриотизмом. Анна Розенберг в наши дни также сосредоточится на его неоднозначном определении. Таким образом, «Маски смерти» - это книга, которую много читают, и поистине многообещающее начало цикла. Мне не терпится увидеть, как автор раскроет полутона из биографии Редферна. Дебют, который заинтригует вас.