"Мимино" - один из лучших и любимейших в народе фильмов Георгия Данелии. Пожалуй, только "Кин-дза-дза!" сравнится с ним по популярности и народной любви. Здесь счастливо сошлось всё - потрясающие виды прекрасной Грузии и её чудесный колорит, мягкий интеллигентный юмор, понятная каждому общечеловеческая идея, прекрасные актерские работы... Сейчас странно даже подумать, что фильм мог бы быть совершенно иным. Тем не менее, ни одна другая картина Георгия Данелии не подвергалась такому количеству изменений и переделок в процессе работы, как "Мимино".
А началась эта история со сценария Виктории Токаревой, который назывался "Ничего особенного". По большому счету, он не имел практически ничего общего с тем фильмом, который мы знаем сегодня - это была трогательная история о девочке, влюблённой в пилота. Пилот сочинял стихи и играл на трубе. Всё. Ну как, похоже? Тем не менее, именно этот сценарий был изначально взят в работу. И буквально накануне начала съёмок переписан - но уже тремя соавторами: Викторией Токаревой, Ревазом Габриадзе и самим Георгием Данелией (ему принадлежит вся "грузинская" часть сценария). И родился этот сценарий по сути из оной-единственной... даже не сцены - картинки: вертолёт, привязанный цепью к дереву. Но и этот сценарий дописывался, переписывался и дополнялся на всём протяжении съёмочного процесса. Кроме того, актёры сами постоянно вносили в него новое - Данелия очень ценил актерские экспромты. Так, например, практически вся роль, сыгранная Фрунзиком Мкртчяном, - чистая импровизация самого актёра. Едва ли не половина сочных фраз героя принадлежит самому актёру.
Интересно, что на эту роль Мкртчян попал... благодаря удачной жеребьёвке. Потому что напарником главного героя режиссёр изначально видел Евгения Леонова, для него писалась роль врача-эндокринолога, соседа Мизандари по гостиничному номеру. Леонова Данелия снимал во всех своих фильмах, считая актера едва ли не личным талисманом. Но жребий решил иначе и партнером грузинского пилота стал не русский эндокринолог, а армянский шофёр-дальнобойщик из Дилижана. И, наверно, так даже лучше - парочка получилась колоритнейшая. Кстати, роль дальнобойщика Рубика Хачикяна многие считают лучшей в карьере актёра. А для Евгения Леонова была дописана другая роль - бывшего фронтовика Ивана Сергеевича Волохова, "доброй феи" главного героя. Роль хоть и не такая большая, но интересная и запоминающаяся.
Кстати. Георгий Данелия очень обогатил ткань фильма и жизненными ситуациями, случившимися с людьми, которых он знал, и именами и прозвищами близких ему людей. Так, "Мимино" было прозвищем самого директора фильма - Германа Гвенитадзе.
Принято считать, что это слово переводится с грузинского как "Сокол", на самом же деле так называют в Грузии ястреба-перепелятника.
А история юной девушки-адвоката и матерого рецидивиста (помните? Допрос в тюрьме) попала на экран прямиком из жизни дочери самого режиссёра - практически такая история произошла с ней в самом начале адвокатской карьеры. Данелия сохранил полностью и имя "прототипа" - Светлана Георгиевна. А сыграла эту роль Марина Дюжева (кстати, в титрах она ошибочно именуется Марией.)
Был серьёзно изменён и музыкальный ряд. Изначально фильм планировался как музыкальный, ведь Вахтанг Кикабидзе - не только актёр, но и певец. Композитор фильма Гия Канчели написал несколько песен, были сделаны фонограммы, начались съёмки "музыкального" эпизода... И тут Вахтанг Кикабидзе понял, что его герой - серьёзный, немногословный мужчина, горец, - ну никак не может ходить по городу, распевая весёлые песенки. Не вяжется это с его характером и выглядит неестественно. Режиссёр согласился - и от музыкальных вставок решено было отказаться. Так что единственной действительно запомнившейся мелодией из фильма так и осталась "Чито-гврито" - незатейливая, но такая милая мелодия...
Надеюсь, вам понравился материал. Напомню, что по существующей на Дзене традиции поблагодарить автора можно (а некоторые считают, что даже нужно!) лайком .