Как часто вы сталкивались с тем, что не знаете с чего начать изучение языка?
За последние несколько лет, K-pop индустрия захватила не только Южную Корею, но и Россию, страны Европы и Америку. Корейская группа BTS стала мировым феноменом, большинство молодежи хотят подражать им, копируя хореографию. Но больше всего каждый хочет знать язык своего кумира и посетить одну из самых технологически развитых стран!
В этой статье я приведу примеры книг, по которым реально можно научиться читать, говорить и писать на корейском.
Самое начало
Во-первых, прежде чем приступить к учебникам, прошу обратить внимание, что выучить алфавит перед этим просто необходимо!
Также, для правильности чтения, стоит выучить как правильно читать слоги, если падчим (нижняя часть) и после стоящая буква подчиняются одному из правил ниже:
Так, я знаю буквы и правила чтения, что дальше?
А теперь мы приступим к нулевой стадии изучения)
Выбираем книги!
Здесь будут только книги, по которым я сама изучала:
1) 서울대 한국어 - серия из шести учебников, разработанных Сеульским университетом. Идет полностью на английском, поэтому, если вы не очень в нем хороши - как раз время!)
Учебник не сложный, создан специально для иностранных студентов, которые приехали в страну и нуждаются в понимании азов.
С каждым учебником вы будете все больше углубляться в грамматику, а так же культуру страны.
Он совмещает в себе чтение, грамматику и навык общения, если например вы начали изучать язык с кем-то в паре.
2) Учим корейский легко и просто
Данный учебник сложно назвать таковым, так как главная его идея - это изучение слов и традиций.
Здесь не будут вам объяснять тысячи видов вопросов (уважительных/не уважительных и т.д.), а просто расскажут как для детей об основах.
Если вам необходимо только пополнить ваш словарных запас словами, которые просто необходимы по приезду в страну - этот учебник для вас.
Но предупрежу сразу - без знания конструкций предложений - далеко не уедешь. Речь будет очень бедной и часто непонятно для коренных жителей.
Когда в простое понятно, но ничего не понятно...
На моменте, когда вы уже можете представиться и спросить какой сегодня день, у вас возникнет вопрос: "А как же дальше строить предложения, если я хочу учить в университете в Корее?"
Чтож, для того, кто уже давно подумывает об учебе в Южной Корее, не секрет, что чтобы претендовать хоть на какой-то грант, вам необходимо сдать тест на знание языка TOPIK.
Он двух уровней:
1 - для получения первого и второго уровней (гып)
2 - для получения последующих 2-6
Данный экзамен поставлен очень коварно, и в нем будут вопросы, на которые кажется очевидным ответ один - верным может оказаться совершенно другой. И это нормально.
Лично мне для получение дополнительных знаний о грамматике (и повторении изученного материала конечно же) очень помог учебник:
Он в основном состоит из грамматики с очень редкими вкраплениями упражнений по пройденным темам.
К сожалению, учебники по изучению корейского языка на русском существуют в очень скудном размере, если вы задавали хоть раз в поиске, то наверняка вам выдавались: Корейский для Казахтанцев, а также учебник от автора Н.В. Иващенко.
Не скажу, что данные учебники плохи, но по моему скромному мнению, в учебнике Н.В. Иващенко слишком много лексики выдается сразу и усвоить такое количество материала очень сложно.
А Корейский для Казахстанцев - чуть более сложен, чем 서울대 한국어, но так же интересен. Не думаю, что про эти учебники стоит писать, так как они более распространённые, чем те, которые представлены выше. Да и найти их проще)
Есть еще...
Есть у меня еще один любимый учебник с грамматикой и упражнениями. Сразу скажу, что он достаточно сложный и начинать изучение с него - достаточно глупо.
Он на английском (а как же!):
Мне он нравится огромным количеством грамматики, которая проходится после изучения азов, для обогащения речи - незаменимый вариант)
Большинство из учебников, про которые я написала - есть в открытом доступе, часть - возможно только при совершении покупки через интернет - магазин или заказ бумажного издания.
Я верю в вас и надеюсь на то, что данная статья поможет найти те учебники, по которым путь изучения будет простым и интересным!)