Краевед и историк из Самары Григорий Циденков обвинил Гузель Яхину в заимствовании его текстов для нового романа писательницы «Эшелон на Самарканд». В своём Живом журнале он написал: «Весь роман состоит из компиляции и пересказа с минимальными изменениями публикаций моего блога в ЖЖ. За основу взята практически без изменений публикация «Побывать в шкуре уполномоченного по сопровождению голодающих детей в эвакуацию». Изменений тут всего два: Яхина переименовала Самару в Казань и округлила число детей до 500″. Циденков считает, что стремясь, видимо, уйти от обвинений в плагиате, Яхина, как студент-первокурсник, меняет некоторые детали и добавляет воды в виде собственных вымыслов. Что приводит к абсурду: действие романа разворачивается в 1923 году. Это примерно как написать об эвакуации из блокадного Ленинграда в 1945 году. Эвакуировали голодающих в 1921-22 гг, в 1923-м всех уже начали возвращать. Гузель Яхина в беседе с РИА «Новости» ответила на обвинения в плагиате: «Мне не ясна суть претензий. В романе «Эшелон на Самарканд» действительно много правды, и она почерпнута из первоисточников. Список этих первоисточников я привожу в конце романа, и каждый может с ними ознакомиться. Там не все, но главные источники. Я не вижу ничего удивительного в том, что другие архивные документы, которые публикуют другие авторы, рассказывают о тех же событиях». По мнению писательницы, в то время это было обычным делом — отправка эвакуационного эшелона или бедственное состояние детей в детских домах. И сведения об этих событиях черпаются из архивных документов. Яхина ознакомилась с публикациями Циденкова и «не нашла предмета для разговора». Напомним, что писательница Гузель Яхина презентует свой новый роман «Эшелон на Самарканд» в Казани в начале мая.
Источник: http://rt-online.ru/kraeved-iz-samary-obvinil-guzel-yahinu-v-plagiate/
© Газета Республика Татарстан