Какие 3 черты очень удивляют каталонца в русском человеке?
Конечно же, все мы очень разные, все уникальные, но всё же есть общие черты у русских людей, которые сразу же отметит про себя каталонец (испанец).
1.В России слова очень важны.
Если ты что-то пообещал сделать, значит ты должен это сделать. Вроде это звучит очень очевидно, но у испанца будут проблемы с этим. Если в Испании среди друзей человек скажет, что через месяц хочет собраться с друзьями на даче, никто из присутствующих и не вспомнит через месяц об этом, если не поступит приглашение. А в России друзья начнут готовиться к поездке, планировать свой месяц с учетом этой поездки.
"Не бросай слова на ветер" - это про русских.
2.Русский найдёт сложности везде.
Испанцы живут и просто наслаждаются жизнью (жить счастливо всегда - их девиз). Русские же наоборот страдают, думают, что просто жить счастливо недостаточно, много думают по этому поводу, ищут сложности, ищут смысл жизни. В общем, найдут трудности везде и много говорят о проблемах.
Испанец подумает про русского: "зачем так много обдумывать, просто живи и радуйся жизни!". Они больше плывут по течению, назовём это так.
Мне приходится этому учиться у испанцев, живя в Барселоне. Полезный навык, по моему мнению, особенно в последний год, когда жизнь перевернулась с ног на голову из-за сильных ограничений в пандемию.
3.Отсутствие демонстрации эмоций
В Испании все очень нежны: с друзьями, с родными, с соседями, с клиентами, с прохожими. Все друг с другом обнимаются, целуются, трогают друг друга при общении. Звучит это странно, но это так. Испанец не просто говорит, но и показывает всё, что чувствует, руками. При встрече вас обязательно расцелуют в обе щеки (представьте, как сложно даётся им социальная дистанция из-за пандемии).
Физический контакт очень важен!
К тому же все друг другу говорят “Cariño” (кариньо), даже продавец покупателю. Посмотрите ниже, какие значения у этого слова.
А в России совсем не так. НО это не значит, что русские холодные, просто мы другие.
Отличий, конечно же, больше, но эти три самые явные.