Как всегда, говорю спасибо Утраченной иллюзии за адаптированный перевод, а главное, за информацию, которая в корне меняет всю ситуацию с Джису.
Источник WOW! Korea
Вот только почему-то новостные порталы не кричат об этой информации...
***
Актер Джисy заявляет о насилии в школе ...
"Разоблачитель была не жертвой, а конфликтующей стороной"
Утверждается, что человек, заявивший о разоблачении в то время, когда актер Джи Су признал обвинения в «школьном насилии», не был жертвой.
6-го марта в интернет-сообществе появилось сообщение:
«Я буду мужественно писать против школьного насилия не оправдывая актера Джи Су».
Г-н А., который написал это письмо, заявил:
«Как человек, который знает некоторую правду об инциденте с насилием в школе Джису, новости о котором создавали шум в течение нескольких дней, я думаю, что если я просто проигнорирую это, я буду сожалеть об этом до конца моей жизни.
Я думал, что писали правду, но вчера я узнал, что текст был написан не жертвой".
То есть тот человек, который обвинял Чжи Су, не был невинной овечкой, а был одним из тех, кто сам применял насилие к одноклассникам.
Г-н А сказал:
«На моей памяти, когда я был в первом классе, я видел, как ООО, ООО, ООО учиняли драки, обливали водой из водяного пистолета (так было с моей одеждой). Изгоняли из групп. В этом случае можно сказать, что Сорабол (Кёнджу) был местом, где многие дети, не только Джису, совершали разные плохие поступки в разное время и регулярно».
Он продолжил:
"Это - пирамида школы, где иерархическая структура подавления и силы, как в пищевой цепи, обычна, и Джису также был членом ячейки.
Джису, как я видел, был популярен, когда я учился в начале средней школы. Он приложил для этого много усилий, через физическое превосходство, но тем не менее, в его классе было спокойно, чем он гордился".
По словам г-на А, причина, по которой Джису стал более влиятельным в группе, заключалась в том, что после того, как сильный ученик, пострадавший от Джису, был исключен из группы, Джису присоединилась к группе, а изгнанный человек сформировал другую группу.
Г-н А. также утверждал, что люди, которые сделали заявления, разоблачавшие насилие в школе, не были фактическими жертвами, но в то время входили в другую группировку, и они систематически меняли свои прозвища и делали комментарии в сети. Он признает насилие в школе, но утверждает, что содержание односторонних нападений или сексуального насилия не соответствует действительности.
В дополнение к г-ну А, г-н Б., который настаивал на сексуальном посягательстве в комментарии к SNS после обсуждения насилия в школе в Джису, сказал: «Это был не факт, но предположение, которое я написал для контакта, но было превращено в статью и это было жестоко и унизительно » - говорится в сообщении.
То есть "предположение" раздули до "обвинения в сеksyальном насилии"
Джису извинился за дебаты о насилии в школе, сказав: «Я искренне извиняюсь перед теми, кто пострадал за меня. Нет оправдания преступлению, совершенному в прошлом. Это был непростительный акт».
Для размышления:
Уголовный кодекс РФ, статья 14. Понятие преступления
1. Преступлением признается виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное настоящим Кодексом под угрозой наказания.
2. Не является преступлением действие (бездействие), хотя формально и содержащее признаки какого-либо деяния, предусмотренного настоящим Кодексом, но в силу малозначительности не представляющее общественной опасности.
Агентство Джису заявило: «Заявление о сеksyaльном насилии на самом деле необоснованно. В связи с этим, пожалуйста, воздержитесь от расширения толкования одностороннего заявления и спекулятивной статьи без фактического подтверждения этого».
***
Прочитати?
А теперь осмысливаем и перевариваем.
Никто из нас не святой, все мы совершаем какие-то проступки, ведём себя порой жестоко, особенно подростки.
Все мы знаем эту безжалостную среду юношей и девушек, которая выдавливает слабых, не признает авторитета взрослых.
Бесчеловечно? Да.
Обыденность? Увы.
Прочитайте ещё раз.
Не было насилия лишь с одной стороны, была реальная война школьных группировок.
Сильные против сильных, а между ними простые ребята.
И я всегда повторяю, за каждый проступок, правонарушение, преступление, наказание должно быть своевременным и соразмерным.
Чжи Су смог стать успешным и знаменитым, а кого-то это очень сильно задело и выбрали подходящий момент, чтобы ударить больно - парень получил свою первую главную роль в дораме, которая стартовала с хорошими рейтингами.
***
А теперь - на бис.
Рекламодатели и кинокомпании добавляют в контракты со звёздами штрафы, которые те должны будут заплатить за ущерб, возникший в случае обвинения в школьном насилии.
«Актерам, которые уже подписали свои контракты, добавили дополнительный пункт, касающийся насилия в школе. В будущих контрактах будет такая же оговорка.
Мы рассматриваем вопрос о том, должен ли преступник заплатить двойной штраф или он должен оплатить все сборы, от спонсорских гонораров до затрат, понесенных в связи с задержкой и повторной съемкой дорамы,» — рассказал представитель индустрии.
Источник здесь
***
Вы представляете, какие это суммы? Какое лоббирование чьих-то интересов, какой рычаг давления на неугодных актеров?
Лишь вбросив информацию о школьном насилии, актера или айдола можно будет не просто убрать с пути, но и разорить, заставив платить сумасшедший штраф за срыв съёмок.
***
Думала смогу отстраниться от этой ситуации, но не получается....