Давайте немного погрузимся в атмосферу музыки, а именно итальянской музыки и освежим у себя в памяти такого музыканта, актера и ,в первую очередь, певца итальянского происхождения, как Адриано Челентано !
Песни ниже !
Адриано Челентано - один из самых известных представителей Италии на культурной арене. Автор множества ролей в кино и ещё большего количества песен.
Многие узнают его по роли в фильме "Укрощение строптивого", в котором он сыграл такого деревенского красавца,безразличного к девушкам
Вездесущий 1992 год....
И вот этот "красавец", или как его называют в Италии, "Molleggiato"(за его манеру двигаться на сцене и в фильмах), в 1992 году завершил карьеру актёра и полностью сконцентрировал своё внимание на производстве музыкальных произведений.
Тут подойдёт именно слово "производстве", потому что музыкальные альбомы с огромным количеством песен стали выходит очень часто и в большом количестве и гораздо чаще, нежели это было ранее.
С 1992 года Адриано Челентано написал такие альбомы, как: "Quel punto, Arrivano gli uomini, Mina Celentano, Per Sempre, и множество других. Сейчас я лишь перечислил самые успешные с коммерческой точки зрения.
Per sempre, а именно Confessa
И сейчас я бы хотел чуть подробнее остановиться на таком музыкальному альбоме Адриано Челентано, как "Per sempre".
В этот альбом, выпущенный Челентано в 2002 году, вышли целых 12 песен:
- «Mi fa male»
- «Più di un sogno»
- «Per sempre»
- «Una luce intermittente»
- «Respiri di vita»
- «Dimenticare e ricominciare»
- «Vite»
- «Pensieri nascosti»
- «Шаги, которые мы делаем»
- «Per vivere»
- «Radio Chick»
Одну песню я всё же не включил в это список, потому что она вышла не как рядовая композиция этого альбома, а как целый сингл, представляющий весь этот альбом "Per sempre"
Песня "Confessa"
Думаю, эта песня хорошо вам знакома, ну или вы уж точно её слышали. Я предлагаю сейчас вам сделать это снова и насладиться этим произведением Адриано Челентано
Песня "Confessa" - это, как я уже сказал, главный сингл альбома Per sempre. Принято считать, что эта песня - самая узнаваемая работа Адриано Челентано в России. И это так.
На публике Адриано Челентано исполнил эту всего один раз. Это было на одном из выпусков программы Джанни Моранди "Uno di noi" в 2002 году. На той программе Адриано Челентано был гостем и исполнил песню "Confessa" первый и единственный раз.
Сразу, в том же 2002 году, к этой песне Адриано Челентано был снят целый видеоклип, который отличался своими темными оттенками. Черно-белые цвета были преимущественно задействованы, нежели другие цвета. И думаю, что это совсем неудивительно. Если вы обратитесь к смыслу песни, то сразу поймете, почему клип снят в темных цветах:
Su confessa amore mio - Ты в любви так и не призналась мне!
io non sono piu il solo, l'unico - Не сказала: "Ты мой единственный".
hai nascosto nel cuore tuo - И в душе твоей похоронена
una storia irrinunciabile - Наша будничная история
Io non sono piu il tuo pensiero - Мысли я твои не тревожу,
non sono piu il tuo amore vero - Моя нежность тебя не греет.
sono il dolce con fondo amaro - Я как мёд, что изгажен дёгтем, —
che non mangi piu - Для тебя. Ты не ешь такого
Спустя 10 лет после выхода этой песни, был снят ещё один видеоклип, который очень уж сильно отличался от предыдущего, как и красками с фоном, так и ракурсом и подачей зрителю.
Розенбаум и Челентано
На эту песню было множество и кавер-версий. Так ,например, песня Александра Розенбаума "О тебе" - в точности перепетая песня Адриано Челентано:
Послушайте, мелодия очень похожа на песню Адриано Челентано "Confessa". А перевод уж и подавно. Собственно, сам Розенбаум этого и не скрывает от публики.
Ну и ничего плохого в этом нет, то что он просто перепел песню Адриано Челентано на русском языке.Получилось у него, честно говоря, тоже очень даже неплохо.А чье исполнение вам нравится больше и слышали ли вы эту песню ранее ?
Александр Буйнов
Также песню "Confessa" в 2010 году исполнил и другой российский певец - Александр Буйнов. У него получилось тоже очень довольно своеобразно, однако, как мне кажется, лучше всего получилось исполнить песню "Confessa"у самого Адриано Челентано
Это та самая песня Адриано Челентано. Сомнений быть не может !
А в чьем исполнении эта песня вам нравится больше и почему ?