Определение и употребление в английском языке
Фразовый глагол- это сочетание глагола и предлога или глагола и наречия или глагола и предлога с наречием. Чаще встречаются в разговорной речи.
Сам фразовый глагол имеет значение, которое отличается от значения самого глагола.
Например
- Give - Давать
- Give up - Сдаваться
- Give out - Раздавать
В английском языке множество фразовых глаголов. От некоторых слов можно образовать 10 и более.
Разберём на примере глагола LOOK - смотреть
- Look after - присматривать за
- Look at - взглянуть на
- Look up - посмотреть в книге
- Look back - оглядываться назад
- Look ahead - планировать
- Look for - искать
- Look down on - пренебрегать
- Look in - заскочить, забежать
- Look forward to - ждать с нетерпением
- Look into - рассмотреть
Можно заметить, что у большинства фразовых глаголов значение сильно отличается от значения исходного глагола. Выучить все значения довольно сложно, поэтому почти у всех фразовых глаголов есть аналоги в виде обычных глаголов.
Например
- Look for = to search (искать)
- Get away = to leave (уезжать)
- Carry on = to continue (продолжать)