"Евровидение-2021": что иностранцы думают о Маниже Сангин и песне "Russian Woman"?

Вчера на канале «Eurovision song contest» появилось официальное видео с песней представительницы от России.

Признаюсь, с творчеством певицы Manizha я познакомилась в день, когда на «Первом» проходил национальный отбор на конкурс. Не стану вдаваться в рассуждения обо всех участниках, просто скажу, что выбор претендентов меня, мягко говоря, удивил.

Победа Манижи Сангин в отборе вызвала бурную и очень неоднозначную реакцию пользователей в сети. Видео на официальном канале "Евровидения" в настоящее время занимает 3 место на вкладке «В тренде», имеет 49 тыс. лайков и 22 тыс. дизлайков при 950,5 тыс. просмотров. Комментаторы из России разделились на три лагеря: одним нравятся исполнительница и посыл песни «Russian Woman», другие разочарованы и не верят в проход девушки в финал, третьи придерживаются нейтральной позиции и удивляются, что иностранцам выступление понравилось больше, чем русским. Так ли это на самом деле? Я нашла самые интересные комментарии жителей других стран и предлагаю вам прочесть их.

Перевод: "Привет из Стамбула, я думаю, что эта песня не выиграет в этом году, потому что Little Big Band очень сильно увеличил ожидания в прошлом году. Кстати, русский язык очень хорош".

Перевод: "Я чувствую, что это было бы лучше воспринято, если бы люди не тосковали по Little Big. Я определенно думаю, что "Uno" было более запоминающимся, чем это, но мне еще очень нравится это. Чем больше я это слушаю, тем больше мне нравится. Хотя я не уверена, как это воспримет широкая публика".

Перевод: "Мои любимые страны каждый год - это те, которые делают свое дело, каким бы странным оно ни было. Итак, России среди них раньше не было. Но и "Uno", и "Russian Woman" такие особенные, оригинальные и сильные. Мне нравится это новое для России направление. Сильный посыл, интересный микс, и мы снова услышим русский язык на "Евровидении". С любовью из Испании".

Перевод: "2021 год такой забавный - русские ненавидят русскую песню, сербы ненавидят сербскую песню, немцы ненавидят немецкую песню - все остальные любят все эти песни за то, что они уникальные, смелые и более культурные, чем "безопасные" записи последних 5-10 лет".

Перевод: "Боже. Это ооочень недооценено... На мой взгляд, это даже лучше, чем "Uno", надеюсь, Манижа удивит нас еще больше на "Евровидении". С любовью из Румынии".

Перевод: "Что бы ни говорили, эта песня очень восхитительна для меня и заставляет меня слушать ее снова и снова. В ней также содержится призыв к защите прав женщин. Я рад, что Россия отправила другую песню. Давай, таджикская девочка, удачи России. Тысяча поцелуев из Турции".

Можно заметить, что люди из других стран поддерживают Россию. Я не заметила ни одного по-настоящему негативного комментария. Многие иностранцы понимают, что отказ от участия в «Евровидении» группы «Little Big» - огромная потеря для России. С этим нельзя не согласиться. В любом случае, расстраиваться не стоит, ведь все помнят, что в «Бурановских бабушек» тоже многие не верили!

Спасибо за уделенное моей статье время! Посылаю вам лучики добра и желаю весеннего настроения!