Существует несколько вариантов перевода для имени Амиля:
1. Арабское имя (عاملة) в значении - "работающая, трудолюбивая", смотри Амила
2. Форма арабского имени Амаль в значении - «надежда , надежды, ожидание, стремления, цель»
