Глава 3 - Саб-Зиро
Саб-Зиро сидит снаружи, мирно медитирует в храме Лин Куэй, когда ему сообщают, что прибыла команда Кэсси. Он велит впустить их внутрь. Кэсси и ее команда противостоят Саб-Зиро благодаря безрассудному поведению Кунг Джина. Одного за другим, он побеждает всю команду, спрашивая Кэсси, что ее мать подумает о ее опрометчивом поведении, спрашивая Такеду, почему его навыки не выявили присутствие Саб-Зиро. Он говорит с Джеки о ее отце и их общей темной истории и ругает Кунг Джина за его безрассудную браваду. После того, как все четыре члена команды были побкждены, Саб-Зиро открывает правду: Джонни и он устроили это как тренировочное упражнение. Он говорит им, что они не безнадёжны, но что им нужно работать вместе, как команде.
Кейдж получает сообщение от теперь уже генерала Сони Блейд. Беженцы из Внешнего Мира стекаются сюда сотнями. Их лидер, Ли Мей, разговаривает с Соней и Рейденом. Она рассказывает им о разрушении своей деревни и рассказывает об амулете Милины и Шиннока. Рейден уходит, чтобы проверить, не пропал ли амулет Шиннока, а Ли Мей замечает, что Джонни напоминает ей одного из беженцев. Решив, что это Кано, Соня уходит, чтобы найти его, в то время как команда Кэсси получает задание отправиться во внешний мир.
Глава 4 - Кунг Джин
Кунг Джин и Кэсси ведут разговор. Их перебивает Эррон Блэк, который требует рассказать, что они делают во Внешнем Мире. Кунг Джин пытается договориться с наемником, но останавливается, когда замечает человека, приговоренного к казни за кражу хлеба. Кунг Джин решает вмешаться. Он спасает вора, а затем побеждает Эррона. Затем команда объединяется, когда Ферра и Торр атакуют, и Джин побеждает эту пару. Ди'Вора прибывает с новыми силами и задерживает группу, но решает соблюдать пакт Рейко и посоветоваться с Коталь Каном.
Кэсси критикует Кунг Джина за его дерзкое поведение, и он рассказывает о том времени, несколько лет назад, когда он проник в храм Рейдена, чтобы украсть статую, подаренную богу грома его семьей. Разгневанный тем, что Рейден не смог защитить его двоюродного брата Кун Лао от смерти от рук Шао Кана, Джин сражается с богом, который дарует ему победу, надеясь, что это поможет рассеять его гнев. Рейден призывает Джина присоединиться к монахам Шаолиня.
Коталь Кан судит группу. Он принимает историю беженцев Ли Мей, но сердится, когда выясняется, что оружие, которое использует Милина - амулет Шиннока. Коталь судит их как шпионов Милины, но Кунг Лдин требует суда поединком и побеждает императора. Вместо жизни Коталя Джин просит о помощи, и они заключают новое соглашение, чтобы победить Милину.