"Эксмо", 2012
серия: "Книга-загадка книга бестселлер"
Перевод: В. Гольдича,
И. Огонесовой
Бизнес компании "Морские перевозки Вискайя" построен по принципу айсберга, на поверхности законные сделки, а под водой контрабанда оружия. При таком раскладе компания стремится вербовать в свои ряды надежных людей. Желательно со своими "скелетами в шкафах", на которые руководство готово закрывать глаза в обмен на преданность. Тори Остин, как раз такой человек. Это красивая, умная, уверенная в себе женщина, с мрачным прошлым в котором её "кошмарил" деспотичный муж. Между адским прошлым и радужным настоящим стоит инсценировка собственной смерти в которой погибли невинные люди. С таким резюме ценишь любую работу, куда готовы тебя принять. А если при этом и хорошо платят, то почему бы и не начать знакомство с подводной частью айсберга, которая и приносит основной доход. Тори работа нравится и однажды она напрашивается в очередной рейс на корабль компании "Антуанетта" посмотреть на работу современных контрабандистов вблизи. И заодно хлебнуть морской романтики. Вот только на судне ей не рады, деятельность компании привлекла внимание ФБР, а в точке встречи они находят пустой корабль залитый кровью и никакого груза оружия. А ещё рядом таинственный остров и кладбище погибших кораблей. Классика, одним словом. "Поворот не туда" в море.
Джек Роган это псевдоним современного американского писателя Кристофера Голдена, известного помимо прочего сценариями телевизионных сериалов. Это наследие ощущается в книге. Она кинематографична до такой степени, что смахивает на новеллизацию фильма показанного по "ТВ 3". Это не упрёк автору, но и отнюдь не комплимент. Читается легко. Цепляет. Написано по шаблону, но как говорится, почему бы и нет, раз шаблон этот до сих пор рабочий.
Есть обязательное кровавое вступление, в котором нам показывают ночное нападение тварей на корабль. Есть сильный женский персонаж, любовная линия, агент ФБР под прикрытием, огромный чернокожий матрос плохо слушающий приказов командира, и два брата (капитан и его главный помошник) любящих одну женщину. Самих монстров автор старательно припрятывает до середины книги. Одни намёки. Тень мелькнувшая в воде, стук в борт корабля, легенды о сиренах, смертельно раненый матрос найденный на пустом корабле и бредящий о дьяволах, человеческий череп найденный на берегу таинственного острова.
В романе много персонажей и многовато флешбеков из их прошлого. Это придаёт глубину героям, но тормозит динамику. Книга медленно "раскачивается" в первой половине и читателю стоит запастись терпением или пролистнуть описание того, например, как капитан "Антуанетты" разрушал свой брак постоянными изменами.
Зато вторая половина книги, когда наконец темнеет и твари сотнями лезут из воды, выдаёт такой голливудский боевик, что любо дорого на это смотреть. Автоматные очереди, взрывы, ошметки мяса, палуба скользкая от крови - боевые сцены написаны с размахом и чувствовается, что автор отрывается по полной не связанный бюджетом сериала.
В книге нет по настоящему пугающих сцен. Это триллер в первой половине книги и фантастический боевик во второй. Это "Чужие" Кэмерона, а не "Чужой" Скотта, да простят мне сравнение с киношедеврами. Испугать можно, когда присутствует камерность происходящего, а не такой масштаб. Пугает один монстр. Когда их тысячи, это боевик.
Что понравилось
Монстры горят на солнце и в книге есть традиционная для вампирского жанра сцена когда герои бегут наперегонки с закатом. Кладбище погибших кораблей всколыхнуло детские воспоминания и захотелось перечитать Беляева. Мне понравился двойной финал. Герои вырвались из кровавого кошмара, удрали, как можно дальше, а наутро следующего дня узнают, что их вернули обратно к острову. Если где-то в книге и есть саспенс, то в этой сцене.
Что не понравилось
Много героев и они шаблонны. Вместо жанра ужасов на который делаются намёки всю первую половину книги, автор выдаёт боевик. В начале книги есть благодарность консультанту который помог писателю правильно описать работу ФБР. Возможно это тонкий юмор, так как нам показывают стандартных агентов из кино и сериалов. Не совсем понятно, как собственно Тори инсценировала собственную смерть. Взрыв в поезде её рук дело, или это невероятное совпадение? Автор не даёт ответа.
Вывод
Кристофер Голден и его альтер-эго Джек Роган это крепкие ремесленники написавшие книгу на стыке нескольких жанров. Если не задирать планку ожиданий вы обязательно получите удовольствие от прочтения. Ближе к Дину Кунцу и Дугласу Престону, чем к Стивену Кингу.
Моя оценка: 6,5 из 10
Ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал