Я думаю, что многие, кто не знаком с восточными языками, думают, что китайский и японский — это одно и то же. На самом деле совсем нет!
И там, и там иероглифы, это правда. Японцы многое заимствовали и заимствуют у других народов, и иероглифическая письменность не стала исключением. Только вот читают эти иероглифы японцы по-своему. К тому же, они придумали свои слоговые азбуки: хирагану и катакану. В итоге китайцы и японцы, разговаривающие на своих языках, никогда не поймут друг друга.
Так к чему всё это? Я интересуюсь восточной культурой, мне интересно работать с китайцами и японцами. Встал вопрос: какой язык учить? Какой из них проще, а какой пригодится практически в бизнесе.
Если судить по грамматике, то она в китайском языке очень простая. Нет никаких склонений, падежей, родов, чисел и вот этого вот всего. Главная трудность китайского — иероглифы и произношение. Отсутствие сложной грамматики компенсируется 4 тонами, с которыми произносятся китайские слоги и слова.
В японском языке грамматика уже сложнее. Там несколько видов вежливости: в зависимости от того, с кем ты говоришь, нужно выбирать свой стиль. Зато по произношению японский очень близок к русскому языку. Японские слова для нашего уха звучат как песня. Наверняка вы это знаете, если смотрите аниме.
Хорошо, и у того, и у другого языка есть сложности в изучении. Но остался практический вопрос. С кем реально стоит строить бизнес? Однозначно отвечаю: с Китаем! За последнее время эта страна стала настоящим экономическим гигантом. Китайцы открыты к сотрудничеству и активно ведут бизнес с иностранцами.
В Японии экономика тоже хорошо развита. Но все равно это по большей части закрытая страна. Это связано и с географическим положением, и с менталитетом японцев. Начать бизнес с японцами раз в 10 сложнее.
Для себя я, конечно, изучил основы японского, потому что я фанат культуры этой страны. Но серьёзно для бизнеса изучаю китайский. И каждому, кто задавал вопрос из заголовка статьи, это советую!