Есть такая династия Ветинны.
Немецкий королевский и княжеский род , ныне представленный Виндзорской династией , правящей в Великобритании , а также Саксен-Кобург-Готской династией королей Бельгии .
Династия Веттинов господствовала более 800 лет в средненемецком пространстве; имена её представителей навсегда вписаны в историю Саксонии .
Герб Веттинов представляет собой зелёную перевязь (рутовый венец) в девятикратно пересечённом на чернь и золото поле щита.
Так вот Рута (лат. Ruta ) — род вечнозелёных многолетних душистых трав , полукустарников , кустарников семейства Рутовые (Rutaceae ).
Род получил имя по замку Веттин , расположенному на берегу реки Заале .
В ходе германской колонизации Веттин стал одним из ранних германских административных центров региона, сохранив, однако, своё старое имя Витин, происходящее от старосорбского «вит», что означает «добро пожаловать».
Из этого явно следует славянское происхождение названия Веттинов и собственно их герба с рутовым венцов.
Возможно таким образом давние славянские предки получили свое название Рутены от этих кустарников семейства Рутовых.
Известно кельтское племя Рутенов. Рутены (лат. rut(h)ēni ) — кельтское племя в античной Галлии , жившее в современной южной Франции в окрестностях современного города Родез . Встречаются у Цезаря в «Записках о Галльской войне », у Плиния Старшего и других римских авторов.
Из-за схожести названия племени и слова русь , начиная с XII века в Западной Европе рутенами и соответственно Рутенией (лат. Rut(h)enia ) называли восточных славян и Русь (а позднее Россию).[1] От этого названия Руси произошло название химического элемента рутения .
Из это следует вероятный вывод. Латинские авторы назвали рутенов по месту их происхождения , где цвели кустарники семейства рутовых