Мы уже рассказывали читателям канала о том, как правильно использовать числительные. В заключительной статье на эту тему расскажем о том, как правильно произвести необходимые подсчёты, разобраться в книжных главах, освоить большие цифры и другие тонкости числительных.
Ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал!
Числа в дробях и процентах
Дроби
В дробях на английском языке числа применяются, как и в русском, например, 1/2 - одна вторая часть. Здесь первая цифра обозначается количественным числительным, а вторая порядковым: 1/2 - одна вторая - one second.
Чтобы обозначить дроби, используются и другие числительные: 1/2 - половина, 1/3 - треть, 1/3 - четверть и прочие. В таком случае слово “one” заменяется артиклем “a”.
Например:
- 1/2 – половина – a half
- 1/3 – треть – a third
- 1/4 – четверть – a forth
Если же мы говорим о двух и более частях, то используем множественное число и прибавляем окончание -s.
Пример:
- 2/3 – две третьих – two thirds
- 2/9 – две девятых – two ninths
Проценты
При произношении процентов используются количественные числительные.
Например:
- 0% - ten percent - десять процентов
- 15% - fifteen percent - пятнадцать процентов
Неполные проценты обозначаются при помощи десятичных дробей. При этом цифры читаются также, как пишутся, но разделяются точкой - point. Ее тоже нужно произносить.
Например:
- 1.12% – one point one two percent - одна целая двенадцать сотых процента
- 2.24% – two point twenty four percent – две целых и двадцать четыре сотых процента
Ноль в английском может обозначаться словом “nought”, а в повседневной жизни приемлемо использовать “zero” и “o”.
Например:
- 0.3 – nought point three - ноль целых три десятых
- 0.02 – nought point nought two - ноль целых две сотых
Главы и страницы
Во время нумерации глав и страниц, в английском языке, числительное ставится после объекта.
Например:
- Chapter 9 - Chapter nine - Глава девять
- Page 387 - page three hundred and eighty seven - страница триста восемьдесят семь
Написание больших чисел
В английском языке написание больших чисел похоже на их написание по-русски.
Например:
- Три тысячи четыреста семьдесят шесть - Three thousand four hundred and seventy six
- Five million four thousand three hundred and sixty three. – Пять миллионов четыре тысячи триста шестьдесят три.
- Те числа, которые можно сократить до половины, способны обозначаться словом “half”:
- Half million people live in my city. - В моем городе живет полмиллиона человек.
ВАЖНО! Чтобы указать множественное число, к словам hundred, thousand, million, billion не нужно добавлять окончание “s”. Оно прибавляется только, если необходимо подчеркнуть массовость.
Например: There were hundreds of children there. - Там были сотни детей.
Числа с деловой документации
При работе с деловыми документами числа пишутся как цифрами, так и буквами.
Например:
- The daily profit came up to three hundred (300) dollars. - Дневная прибыль достигла 300 долларов.
- I deposited $1,500 (one thousand five hundred) into му bank account. - Я положила полторы тысячи долларов на счет в банке.
Употребление чисел в статистике
В статистике требуется соблюдение единообразия, то есть все числительные пишутся либо цифрами, либо прописью.
Правильно: Ten peaches, twelve apples, seven pears and six apricots. - Десять персиков, двенадцать яблок, семь груш и шесть абрикосов.
Числа в начале предложения
Если число стоит в начале предложения, в английском языке его следует указывать прописью, а не цифрами.
Например:
- Ten people went to the cafeteria after meeting with the director. - 10 человек пошли в столовую после встречи с директором.
- Seventeen arrested people went to jail. - Семнадцать арестованных человек сели в тюрьму.
- Six percent of the strawberries were damaged during transportation. - Шесть процентов клубники были повреждены во время транспортировки.
Комбинированное написание чисел
К таким числам относятся те, что в предложении пишутся как цифрами, так и буквами. Такой прием можно использовать, если необходимо сделать предложение понятнее, а также, если оно перенасыщено числительными.
Например:
- There are fifteen 90-year-olds living in my town. - В моем городе живут пятнадцать девяностолетних человек.
- Yesterday three 2-story houses burned down to ashes in her hometown. - Вчера в ее родном городе сгорело дотла три двухэтажных дома.
Заключение
Все эти правила и особенности числительных в английском только на первый взгляд кажутся труднозапоминаемыми и сложными. На самом деле, залог успеха - это регулярная практика, поэтому смотрите новости, читайте газеты, статьи со статистическими данными, книги по истории. Так запомнить числа будет намного проще и интереснее.
Хотите легко и быстро выучить английский? Переходите на наш 👉 САЙТ!
Ставьте лайки и подписывайтесь на наш канал. Говори с миром на его языке!
Рекомендуем прочитать:
