Добрый день подписчики и гости канала!
Хочу вам рассказать про интересные английские слова, которые мы в английском называем фризами (freezes). Это пары английских слов, которые как бы "застыли" и используются всегда вместе.
Вот несколько простых примеров, которые легко запомнить и использовать в своей речи:
1) Teensy-weensy– маленький, крошечный
– I am having a teensy-weensy, a little electrical bill problem, as in, I have one and I don’t have money to pay it.
– У меня маленькая, совсем крошечная проблема со счетом за электричество, то есть, есть счет, а денег его оплатить нет.
2) Hanky-panky – шуры-муры
– How about you come over and hang at my place, yeah? We’ll have some beers. Have a talk. Jo, something’s not right with you. No hanky-panky, I promise.
– Приходи в гости. Пива выпьем, поболтаем. Джо, с тобой что-то не так. Я обещаю, никаких шуры-муры.
3) Riff-raff – сброд
– Please. You got me the job at Queen Bee so more riff-raff like me didn’t come tracing through your yard and give neighbors even more to gossip about.
– Не надо. Ты меня устроила в салон, чтобы через твой двор не ходил всякий сброд, как я, и чтобы соседи поменьше сплетничали.
4) Happy-clappy – экзальтированный, с показным энтузиазмом
– I hated it, church. I used to get so bored and miserable.
-Year, well. Mind you, it’s better than all this happy-clappy stuff they do now.
– Я не любил ходить в церковь. Я там изнывал от скуки.
– И все же это лучше, чем нынешние притопы и прихлопы.
5) Hoity-toity – высокомерный, надменный, заносчивый.
– Hey, Boss. your hoity-toity wedding caterer just called.
– Босс, ваш много из себя строящий шеф-повар только что звонил.
Как быстро выучить новые слова?
Во-первых, вам нужно выбрать наиболее удобный способ запоминания слов. Это могут быть карточки, прописи, составление примеров, заметки в телефоне. Всё очень индивидуально. Пробуйте совмещать сразу несколько вариантов.
Во-вторых, регулярное повторение в течение 2-3 недель. Ваш мозг сможет перенести информацию в долговременную память и уже не останется и шанса забыть слово, даже иностранное.
На этом канале регулярно публикуются статьи, содержащие исторические факты, учебный материал, юмор и многое другое. Подписывайтесь и оставайтесь с нами!
Свежие материалы на канале:
25 самых красивых Английских Слов
Диалог в "Ресторане" на Английском языке
Почему в Англии автобусы красные? В чём секрет, давайте узнаем
Tea, please! Чайная традиция в Англии
Анекдоты на английском языке с переводом
Рекомендую книгу для детей. Изучение английского
неРусские слова, к которым мы привыкли
