Найти в Дзене
Полуденный сон

Кролик Питер: о фильме и книге

Для меня "Кролик Питер" был одним из самых ожидаемых фильмов. Беатрис Поттер я нежно люблю, так что сказать, что экранизация её сказки меня обрадовала, значит ничего не сказать.

Для меня "Кролик Питер" был одним из самых ожидаемых фильмов. Беатрис Поттер я нежно люблю, так что сказать, что экранизация её сказки меня обрадовала, значит ничего не сказать.

Зверюшки выглядели мило, и на Питере даже был знакомый синий пиджачок. В общем-то это и всё, что сохранилось от оригинального произведения.

Кролик Питер в фильме
Кролик Питер в фильме
Питер Пуш, нарисованный самой Беатрис Поттер
Питер Пуш, нарисованный самой Беатрис Поттер

Что же пошло не так?

Предположим, что было сложно придумать интересный сценарий о жизни зверят. Книги это одно, кино немного другое направление, и не всегда получается снять по написанному. Новый качественный сюжет со старыми героями это настоящий подарок для фанатов и отличный фильм для тех, кто просто захотел посмотреть сказку. Новый некачественный сюжет приведёт к огорчению первых и недоумению вторых.

Теперь о страшном. В этом фильме со смаком показывали жестокость, причём как что-то нормальное и само собой разумеющееся. Издевательства, попытки прикончить друг друга (фермер и зверьё), порой абсурдные — совсем не в духе Питера, хотя и по книге он довольно проблемный крольчонок.

Что в сказке:

Бедный кролик опять расплакался.

А ещё его, за то, что в сад без спроса залез, старый мистер Оливер Кроллет высек.

Потом мистер Оливер Кроллет вернулся к корзине, вытащил за уши своего сына Олли и высек прутиком.
Точно так же он поступил с племянником, Питером Пушем.

Ну и когда Питер вырос, то обзавёлся собственным огородом и к Мак-Грегору не лез.

Оливер с Пампушкой не были запасливыми, и у них часто кончался корм. Тогда Олли занимал капусту у Пампушкиного брата – Питера Пуша. У того был свой огород.
Иллюстрация Беатрис Поттер
Иллюстрация Беатрис Поттер

Полфильма кролики подглядывали за героиней. Ох уж этот антропоцентризм!

Когда пришла посмотреть на того самого кролика Питера, а он дикий брутал и мародёр, горой встающий на защиту наивной провинциалки.
Когда пришла посмотреть на того самого кролика Питера, а он дикий брутал и мародёр, горой встающий на защиту наивной провинциалки.

Для простого сравнения: арт, на котором изображена писательница со своими персонажами. Беатрис Поттер животных любила. По одним её сказкам и рисункам уже видно. По тому, что творится в фильме, такого не скажешь.

Beatrix Potter Petter Rabbit and Mrs Puddle Duck by OliviaWaste
Beatrix Potter Petter Rabbit and Mrs Puddle Duck by OliviaWaste

В общем-то, просто взяли стандартный вялый сюжет про любовь (между фермером и художницей), добавили погонь и драк в стиле "Том и Джерри"(между фермером и кроликами), бодренько заявили: "А это по мотивам известной и любимой многими сказки" — и дело в шляпе.

Казалось бы, ну и рассматривай ты фильм отдельно от произведения. Смирись, так сказать, с видением современного "художника". Так ведь персонажа подчистую переделали. Назвать по-другому, никто особо и не признает в нём Питера.

Летом 2021 года, кстати, обещают выпустить вторую часть.

Это Кролик Питер - 2 бьёт меня по второй щеке.
Это Кролик Питер - 2 бьёт меня по второй щеке.