Правда всегда удивительнее вымысла, а в случае с “Леди и «Дейл»” - особенно. Четырехсерийный документальный сериал HBO, снятый братьями Дюпласс и режиссерами Ником Каммиллери и Закари Друкером, рассказывает невероятную историю Элизабет “Лиз” Кармайкл, так называемая предпринимательница, которая изобрела экономичный трехколесный автомобиль под названием "Дейл" в разгар нефтяного кризиса 1970-х годов. В то время как "Дейл" был ее главным достижением, жизнь Кармайкл имела больше изгибов и поворотов, чем злополучный тестовый пробег футуристического трехколесника.
Отчасти детективная тайна, отчасти чудаковатое изучение персонажей, “Леди и «Дейл»” изображает авантюрную жизнь Лиз с изобретательным рвением, используя причудливую анимацию вырезанных из бумаги фигур, чтобы оживить персонажей десятилетней давности. В то время личность Лиз как трансгендерной женщины была неразрывно связана с ее двуличными деловыми отношениями, что делало ее мощным реальным примером “транс-обмана” в самом коварном его проявлении. Анализируя ее трансцендентность с тонкими нюансами, она тщательно извлекается из более сложных частей истории и контекстуализируется в "трансисторию". Впрочем, это одна из причин, по которой “Леди и «Дейл»” так необходим для просмотра.
Такой искусный подход ко всему этому слою, несомненно, является влиянием Друкера; работа режиссера и мультимедийного художника посвящена открытию и сохранению "трансистории". В перерывах между анимационными сегментами и сидячими интервью сериал использует редкие архивные кадры раннего "транс-кино", сшивая эти немые фрагменты в коллаж из коллективного опыта. Такие сцены часто разыгрываются под рассказы ученой Сьюзен Страйкер, которая блестяще интерпретирует сложные и широкие участки "трансистории" через легкодоступный объектив.
Сериал начинается с ранней жизни Лиз как красивого мелкого мошенника, скрывающегося от ФБР по обвинению в фальшивомонетничестве. Как объясняется в сериале, тогда Джерри Дин Майкл знал, как легко добыть деньги, и вовлек жену Вивиан и ее брата Чарльза в свои махинации. Вивиан поддержала трансформацию Лиз, как и их пятеро детей, которые научились говорить “Мама!” громко в продуктовом магазине, чтобы избежать подозрений. Все опрошенные друзья и родственники с любовью вспоминают о Лиз как о женщине, которой она была.
После многих лет бегства от ФБР трансформация Лиз дала ей относительный покой и анонимность на некоторое время, хотя это не было причиной ее трансформации. Она наткнулась на трехколесный автомобиль Дейла Клиффта, когда жила в Энсино, штат Калифорния, и сотрудничала с ним в разработке "Дейла", который она назвала в его честь. В 1974 году Лиз основала "Twentieth Century Motor Car Corporation", названную в честь вымышленной компании в романе Айн Рэнд “Атлант расправил плечи" (Лиз с большим презрением относилась к вмешательству правительства в ее жизнь и бизнес, и не без оснований) Рекламируя 70 миль на галлон, деньги начали поступать от крупных и мелких инвесторов.
Заинтересовавшись сборкой "Дейла" и уникальным положением Лиз как женщины в автомобильной промышленности, местный телерепортёр по имени Дик Карлсон начал навязчиво интересоваться Лиз. Как описывает это коллега из того времени, “у Дика сработала сигнализация”, когда он пожал ей руку. На протяжении 27 телевизионных эпизодов, один из которых получил премию Пибоди (ежегодная международная премия за выдающийся вклад в радио и телевидение), Дик Карлсон безжалостно копался в "Дейле" и в самой Лиз, в конце концов выведя ее в эфир как трансгендера.
Лиз Кармайкл преодолела много миль по всей территории США, как по ее суперхайвэям, так и по тяжким участкам своего пути. Автомобиль "Дейл" так и не добрался до производства, но Лиз всегда находила способы выжить. “Леди и «Дейл»” сплетает каждый невообразимый поворот судьбы в удивительное сочетание промышленности и идентичности, как в национальном, так и в личном масштабе. Хотя многие вопросы остаются загадками, дочь Лиз Кэнди считает важным следующее: “Женщина была женщиной. Машина была машиной. Остальное - история.”
ЭкраноЗавр рекомендует ставить палец вверх, подписаться на канал и поделиться статьей с лучшим другом.