— Сколько я показываю пальцев, Уинстон?
— Четыре.
— А если партия говорит, что их не четыре, а пять, — тогда сколько?..
1984, Дж.Оруэл.
Этимология - это не наука, это вера. Вера в придуманные правила языка. Причем, если реальность не соответствует этим правилам, то реальность неверна.
Научная этимология слова "сосна" представлена в словарях, посмотрим в чем нас пытается убедить наука?
1. Происхождение слова сосна в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.:
Сосна́. Общеславянское слово, восходящее, видимо, к той же основе, что и древненемецкое hasan — «серый, блестящий». Дерево, вероятно, названо по цвету коры.
2. Происхождение слова сосна в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.:
Сосна́. Объяснений этого слова много, но правдоподобных, пожалуй, лишь два. Одно связывает название дерева со словами других индоевропейских языков, имеющими значение «серый»; тогда названо оно по цвету коры (хотя для сосны, пожалуй, характернее красноватый оттенок молодого ствола). По-другому оно приводится в связь с латинским «сапа» — «сок»; в этом случае «сосна» значит: сочное, смолистое дерево.
3. Происхождение слова сосна в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.:
Сосна́. Общеслав. Дерево, вероятно, названо по цвету коры (ср. др.-прус. sasins «заяц», др.-в.-нем. hasan «серый, блестящий», нем. Hase «заяц» и т. д.). Менее убедительно объяснение слова как производного с суф. -сн-а от той же основы, что лат. sapa «сок» и т. д. (psn > сн в результате упрощения групп согласных), по которому сосна собственно — «смолистое (сочное) дерево».
Так что по науке сосны серые.
Ну, а тот, кто сомневается, что сосны серые - тот сам виноват.
