В офисной работе при оформлении документации часто возникает вопрос: "Как же написать правильно "роспись" или "подпись"?"
Открываем словарь и, кажется, вопрос решен: подпись - на документе, роспись - на стенах.
ПО́ДПИСЬ
1. Надпись под чем-н. Подпись под картиной.
2. Собственноручно написанная фамилия.
РО́СПИСЬ
1. (устарелое) Письменный перечень чего-н. "Роспись государственных доходов и расходов".
2 . Живопись на стенах, потолках."Древнерусские росписи".
Однако не все так просто. Приходит ваш документ в правовой отдел на согласование - и вы со своей формулировкой "под подпись", проверенной, между прочим, по толковым словарям современного русского языка, получаете ОТКАЗ и предписание: "Исправить "подпись" на "роспись".
Отказ в согласовании документа правомерен, поскольку юридический отдел отталкивается от "Трудового кодекса Российской Федерации" от 30.12.2001 N 197-ФЗ (ред. от 29.12.2020), где прописано:
📖Статья 68: "Приказ (распоряжение) работодателя о приеме на работу объявляется работнику под роспись в трехдневный срок со дня фактического начала работы".
📖Статья 84.1: "Работник должен быть ознакомлен под роспись".
Безусловно Трудовой кодекс не регламентирует правила русского языка, но против закона не пойдешь. Таким образом, речевая ошибка, закрепленная ФЗ, проникает на законном основании во многие документы.
И хотя употребление "роспись" в значении "подпись" - речевая ошибка, строгое соответствие ТК РФ вынудит вас нарушить нормы литературного языка.
Во всех остальных случаях - употребляйте слова подпись и роспись правильно:
✅подпись - собственноручно написанное имя (фамилия);
✅роспись - живопись на стенах/потолках и т.п.;
✅расписаться - подписаться (поставить подпись) в подтверждение чего-н.
Подпишитесь на канал, если говорить и писать правильно - для вас важно!