Следуя за Международным Женским днем, сегодня наша статья, конечно, о женщине. Успешной и смелой.
Элис Уолтон - дочь основателя Walmart, самая богатая женщина мира, которая не побоялась оставить успешную карьеру финансиста и начать все сначала в мире искусства.
Элис получила диплом Университета Тринити в области экономики и финансов и начала работать по специальности. Активно работала, росла по карьерной лестнице, занимала высокие позиции в крупных банках. Позже Уолтон работала заместителем председателя и занималась руководством всех мероприятий, которые были связаны с инвестициями банка «Arvest». А затем основала собственный инвестиционный банк LIama Company, в котором занимала должность президента, председателя совета директоров и генерального директора.
Вскоре, Элис понимает, что финансы - это не ее. Она закрыла свою компанию и переехала на ранчо в Техасе, где начала заниматься лошадьми. Этот период в ее жизни продлился почти 20 лет, а далее Элис решила, что ее миссия в этом мире - продвигать искусство в массы и покровительствовать молодым художникам.⠀
В 2011 году она основала музей американского искусства Crystal Bridges в Арканзасе. Полученное от родителей наследство позволило ей собрать для музея внушительную коллекцию из работ Энди Уорхола, Марка Ротко, Нормана Роквелла и других признанных гениев.
Она спонсирует знаменитых художников и поэтов и принимает активное участие в культурной жизни США. Из любви к искусству Уолтон приняла активное участие в «Фонде семьи Уолтон» и стала его главой. Благодаря этой организации Музей развития американского искусства получил возможность дальнейшего развития. В музее открыты учебные курсы и организуются культурные сообщества. Элис Уолтон также финансирует государственные проекты, среди которых строительство аэропорта в Бентонвилле в 1998 году, один из терминалов которого был назван её именем.⠀
🌟 «Чтобы преуспеть в этом мире, нужно постоянно меняться».
«To succeed in this world, you need to constantly change».
🌟 «Одна из главных обязанностей, которые у меня есть - разумно управлять своими активами, чтобы они создавали ценность».
«One of the main responsibilities I have is to manage my assets wisely so that they create value».
🇬🇧 So who is Alice Walton and what is she up to?
Walton, 57, is a woman of two worlds: the rural-American, Norman Rockwell kind of world she grew up in and still clings to, and the jet-setting, high-art, high-wire world of the rich and famous.
«Passionate», «intense», «straightforward», «she wears her heart on her sleeve» - that's how people describe her.
«Alice is a visionary», said Uvalde Lindsey, a retired Arkansas businessman. «She's a lot like her father. When she sets her mind to it, she's going to move heaven and earth, and it'll be done first-class».
🇷🇺 Так кто такая Элис Уолтон и чем она занимается?
57-летняя Уолтон - женщина, живущая в двух мирах: американском деревенском, мире Нормана Роквелла, в котором она выросла и за который до сих пор цепляется, и высокомерном мире богатых и знаменитых.
«Страстная» и «прямолинейная», «у нее душа нараспашку» - так ее описывают люди.
«Элис - провидец», - сказал Увалде Линдси, бизнесмен на пенсии из Арканзаса. «Она очень похожа на своего отца. Когда она что-то задумает, она перевернет небо и землю, и это будет сделано первоклассно».
Если на сегодняшний день у вас есть все, что нужно для хорошей жизни, не стоит сидеть без дела. Мы желаем вам всегда уверенно идти вперед, достигать поставленных целей и ставить новые. Будьте всегда уверены в своем успехе.
🌺 А мы напоминаем, что прекрасным дополнением к подарку вашим друзьям и близким людям - будем наше пособие по всем временам английского языка. Пусть ваши поздравления будут не только приятными, но и очень полезными.