Обожаю читать Белякова, очень нравится автор, но эта статья прям зацепила😠
Вот она
Мне сразу вспомнилось несколько скандинавских детективов, где проскальзывали цитаты, типа "Она была молодой девушкой 42 лет"🤗
Я, вообще, как девушка воспитанная, не очень люблю, когда к людям обращаются по гендерному признаку, но, с другой стороны, обратиться к незнакомцу "эй" тоже как-то не комильфо😂
И понимаю же, что чисто теоретически, Беляков прав, и не можно называть девушкой человека, у которого дочка, допустим, уже тоже девушка.
Да и не только внешне, а в большей мере психологически, женщины от девушек все-таки отличаются. Например, вот этим
Спрашиваю у дочки о ком-нибудь, ну там, например, "а сколько лет новому учителю?"
Взрослая уже женщина, отвечает ребенок, "в годах", ну примерно твоих лет, мам...))))))))))))))))))))))))))
А у меня иногда паспорт на кассе спрашивают!
И вот этот диссонанс между простыми определениями как-то не дает покоя. Еще вчера ты "девочка", а сегодня уже "женщина".
Есть у нас с подругой прикол - пройдемся после работы по продуктовым, прем домой с пакетами наперевес, и говорим - ну мы сегодня прям Женщины! А если вечерком, на лавочке, шампанское из пакета по стаканчикам разливаем - то еще девушки))
Когда подруги в России собираются вместе, они обращаются друг к другу "девчонки", ну, я, по крайней мере, нигде и никогда не слышала - "А пойдемте, женщины, завтра кутить".
У меня все особи женского пола - девушки. Заходит она в автобус, с палочкой, а я ей - девушка, присаживайтесь. Или сидят клиенты в магазине, помогаю им мебель выбрать, у них свадьба золотая не за горами, а я им "молодые люди, не ссорьтесь, все равно не разведетесь, пока я вам мебель не поставлю".
И понимаю я в эти моменты, что в каждом из нас очень даже жива та девушка, которая где-то между 16 и 23 годиками, потому что люди, к которым я так обращаюсь, начинают как-то немного светиться изнутри.
Слово Женщина мы, девушки, любим только в контексте "сильная и независимая"!