1. Английский язык обязан Шекспиру тысячей слов.
Уильям Шекспир — английский поэт и драматург XVI века — личность известна почти каждому. От сонетов до «Ромео и Джульетты» и «Гамлета», произведения Шекспира оказали огромное влияние на развитие английской литературы.
Но еще интереснее то, что Шекспир навсегда изменил не только литературу, но и сам английский язык!
Шекспир включил в свои произведения более тысячи новых слов, большинство из которых до сих пор используется в английском языке.
Вот некоторые из слов, придуманных этим известным поэтом:
Addiction (зависимость) — состояние физической или психической зависимости от наркотиков.
Bedazzled (ослепленный) - увлечен чем-то необычным.
Cold-blooded - хладнокровный как по отношению к животным, так и к жестокому и безжалостному человеку.
Swagger (развязность) - походить напыщенно, надменно.
Break the ice - сломайте лед или снимите напряжение с помощью приятного разговора.
2. Большинство слов в современном английском происходит из староанглийского и французского языков.
После битвы при Гастингсе и нормандского завоевания Англии в 1066 году французский стал официальным языком знати и королевского двора. Напротив, низшие слои общества и крестьяне продолжали использовать древнеанглийский язык, принадлежащий к семейству немецких языков.
Спустя некоторое время смесь этих двух языков превратилась в среднеанглийский, гораздо более похожий на современный английский, чем его предшественник.
Что все это значит для людей, изучающих английский сегодня?
Этот кусочек истории поможет вам научиться подбирать слова, подходящие для конкретного контекста. Слова, производные от французского, обычно считаются более сложными и подходящими для формального языка. С другой стороны, слова с корнями в древнеанглийском языке обычно звучат более разговорно.
Например, рассмотрите слова «commence » и «begin ». Оба имеют одно и то же значение - «начать », но первый вариант гораздо сложнее и используется в основном в формальном контексте. Например, он хорошо подходит для обсуждения деловых вопросов: «The marketing team commenced work on the project » (Маркетинговая команда приступила к работе над проектом).
С другой стороны, в повседневной речи носители английского языка гораздо чаще используют слово begin.
Как вы думаете, какое из этих слов пришло из французского, а какое из древнеанглийского?
Commence имеет аналог в современном французском языке — commencer «начинающий» - с тем же значением. Begin, с другой стороны, происходит от ныне устаревшего немецкого слова beginnan, которое также означало «начинать».
3. Английский пишется латинскими буквами.
Латинский алфавит произошел от древнего этрусского алфавита. Латинский алфавит в настоящее время является наиболее широко используемым алфавитом в мире, что значительно упрощает его изучение для всех, кто изучает английский язык.
4. Раньше в английском алфавите было 29 букв.
Количество букв в английском алфавите за столетия уменьшилось — теперь оно составляет 26.
Thanks, XOXO