Исключительно женские ассоциации вызывает у меня первый весенний месяц: мать-природа, пробуждающая мир, Женский день 8 марта... Но!
Март получил своё название в честь римского бога войны Марса. Именно в этом месяце в Древнем Риме было удобно начинать сезонные военные кампании.
Мужчины, не поменяться ли нам датами праздников? Хотя нет, "сухой" месяц, боюсь, понравится не всем...
А в древнерусский период наши предки март называли сухим, зимобором, протальником, грачевником, капельником и березозолом.
🍃Березозол - время набухания почек берёзы. Корень "зол" тот же, что и в слове "зелёный". Другие родственники с чередованием гласных и согласных - "жёлтый", "золото" и "зола" ("серая").
🌾Легко было изъясняться нашим далёким предкам: огромную жёлто-зеленую часть мира можно было называть при помощи одного корня. 📙📗А тут попробуй различи все эти цвета: беж, хаки, охра, канареечный, изумрудный, травяной, малахитовый, нефритовый, соломенный, ментоловый, мятный... 376 тонов зеленого! 136 жёлтого!
На чешском языке март называется březen, на украинском — березень, от слова «берёза», у которых начинается сокодвижение. Близко по смыслу белорусское наименование сакавік, от слова «сок» (подразумевая — берёзовый).
Англы называли март Hyld-monath («месяц бурь»). На финском языке месяц называется maaliskuu от maallinen kuu — «месяц земли» — в это время из-под снега показывается земля. На литовском языке называется kovas, буквально — «грач».
Как назвали бы март вы?
Читайте также: "Паки... Иже херувимы!" Диалог Ивана Грозного и режиссёра Якина. Перевод филолога
"Бровьми союзна!" Иван Васильевич о женской красоте. Заметки филолога