По русскоязычным соцсетям разнеслась новость со смешанными чувствами - американцы сняли сериал по Стругацким!
Любители советской фантастики знают, какая это редкость - хорошая экранизация... А уж экранизация Стругацких - это отдельная песня!
И грешат критики, как раз, на "Пикник на обочине"... Здесь, что уже хорошо, не "Сталкер" - кино Тарковского культовое и крутое, но немного, а вернее, много - не экранизация.
Сериал называется "Обломки" - "Debris" - и все действия развиваются вокруг падающих постепенно на Землю обломков разрушившегося огромного инопланетного корабля, кружащих по Солнечной системе.
По большому счету сериал в русском варианте можно было бы назвать "Дебри", ибо авторы попытались впихнуть в него - судя по "пилоту" - невпи... Необъятное, в общем.
Да, первая же сцена сериала очень напоминает момент общения Редрика Шухарта с "черными скупщиками хабара".
Даже подозрительная коробочка с неизвестным содержимым, которое "будет незаметно на сканерах", сильно наводит на мысль о "ведьмином студне"...
А уж подход к отелю, где происходила сделка, списан с повести Стругацких один в один!
Далее будет немного спойлерно, поэтому советую сначала посмотреть пилотную серию - благо, она есть в хорошем качестве и переводе на торрентах!
Итак, что навевает мысли о "Пикнике на обочине" - нелепая случайность занесла на землю то, что здесь не должно было никак появиться.
Вспомните именно объедки, обломки и забытого сломанного заводного медвежонка!
А лесной 'солярис', синтезирующий в материальную форму мысли просителей, вас не смущает?
А 'чернобыльский сериальный' человек, вмочившийся в колонну при телепортации?
Надергано отовсюду. Видимо, любителями русского кино и сериалов. Никак одними Стругацкими авторы не ограничились. Не удивлюсь, если в результате мы получим американскую версию советского телесериала "Этот фантастический мир"
И если я буду прав, то пилотная серия - это все же больше "Солярис", чем "Пикник"...
Теперь по исполнению. Мотивация героев не доосмыслена. То главный герой спокойно объясняет, что мальчика не могли достать из могилы, ибо его тело кремировали, то он выказывает фантастическое удивление при виде попавшего на запись какого-то погибшего давно человека...
По сюжету - надеюсь нам объяснят, зачем разуму такого высокого порядка надо было убивать горничную?
Ведь первая серия показывает, что он не для баловства пускал тела людей полетать по штату...