Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Виражи истории

Рассказ про неношеные ботиночки придумал кто-то другой. Хэм тут ни при чем

самый короткий рассказ про "детские ботиночки"...

Идет 90-какой-то год, может быть 97 или 98... Я сижу на третьей парте в правом ряду и слушаю учительницу литературы. Она рассказывает нам, как Эрнест Хемингуэй поспорил с друзьями и сочинил самый короткий рассказ про "детские ботиночки"... Мы дружно морщим глаза, чтобы не позволить им прослезиться и хлюпаем носами, потому что драматический эффект, на который рассчитывала учительница, достигнут.

«For sale: baby shoes, never used»
«For sale: baby shoes, never used»

По легенде, Хемингуэй записал на салфетке эти 6 слов, которые и стали самым коротким и грустным рассказом в мире. Рассказ был написан по всем правилам жанра (с завязкой, развязкой и кульминацией) на спор с друзьями за столиком кафе, где они ежедневно обедали.

В русском варианте рассказ ещё короче, всего из 4 слов:

«Продаются детские ботиночки. Неношеные»

Авторство этого рассказа сейчас оспаривается. Говорят, что Хемингуэй не писал ничего подобного, потому что никто из его современников этого не помнит. И доказательств авторства просто нет. Литературный агент Питер Миллер был первым, кто подробно рассказал о якобы существовавшем споре, в своей книге в 1991 году. С 90-х миф гуляет по миру.

-2

Но в 2010 году университетский преподаватель Грегори Салливан решил докопаться до истины. Он проверил архивы и выяснил. что ранняя версия трогательного мини рассказа появилась ещё в 1910 году, когда Эрнесту было всего 10 лет.

Статья «Трагедия со смертью младенца раскрылась во время распродажи», The Spokane Press
В прошлую субботу в местной газете появилось объявление: «Продаю детскую одежду ручной работы и кроватку. Никогда не использовались». Возможно, это мало что значит для обычного читателя. Но для матери, которая часами искала вещи для будущего ребёнка, это означает огромную горечь.
«Алгокинский круглый стол». Картина, висящая в ресторане отеля Algonquin, где собирались литераторы
«Алгокинский круглый стол». Картина, висящая в ресторане отеля Algonquin, где собирались литераторы

В 1917 году 4 слова про ботиночки вошли в статью Уильяма Кейна о коротких произведениях, в 1921 году в издания Life и Boston Globe.

Так что, если Хемингуэй и записал этот рассказ на салфетку за обедом, то лишь для того, чтобы выиграть спор. Надо сказать, что обед был не совсем обед. Это было ежедневное собрание влиятельных литераторов, актеров, комиков и режиссеров. Не все из них были знакомы с литературой настолько глубоко, хотя их кружок и называли "литературным".

Может, Хэм и не думал, что ему припишут авторство... А может и вовсе ничего подобного в его жизни и не случалось. Просто этот короткий рассказ очень хорошо демонстрирует слог автора.

-4

>>>>>>>Подписывайтесь на канал Тайничок Истории <<<<<<<